Georgia Rain Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
Barefoot in the bed of your truck,
Descalço na carroceria do seu caminhão,
On a blanket lookin' up.
Num cobertor olhando para cima.
Half a moon peekin' down at us,
Meia lua nos espiando,
From underneath the clouds.
De baixo das nuvens.
Teenage kids sneakin' out again,
Adolescentes escapando de novo,
I heard the thunder rollin' in.
Eu ouvi o trovão rolando.
We were fallin' the moment when,
Estávamos caindo no momento em que,
It all came pourin' down.
Tudo desabou.
Refrain:
Refrão:
The Georgia rain on the Jasper county clay,
A chuva da Geórgia no barro do condado de Jasper,
Couldn't wash away what I felt for you that day.
Não consegui lavar o que senti por você naquele dia.
Just you an' me down an ol' dirt road,
Só você e eu em uma velha estrada de terra,
Nothin' in our way except for the Georgia rain.
Nada no nosso caminho, exceto a chuva na Geórgia.
Verse:
Versículo:
The cotton fields remember when,
Os campos de algodão lembram quando,
Flash of lightnin' drove us in.
Um relâmpago nos levou para dentro.
We were soaked down to the skin,
Estávamos encharcados até a pele,
By the time we climbed inside.
No momento em que subimos para dentro.
I don't remember what was poundin' more,
Não me lembro o que estava batendo mais,
Heart in my chest or the hood of that Ford.
Coração no peito ou no capô daquele Ford.
As the sky fell in an' the storm clouds poured,
À medida que o céu caía e as nuvens de tempestade se derramavam,
Worlds away outside.
A mundos de distância, lá fora.
Refrain:
Refrão:
The Georgia rain on the Jasper county clay,
A chuva da Geórgia no barro do condado de Jasper,
Couldn't wash away what I felt for you that day.
Não consegui lavar o que senti por você naquele dia.
Just you an' me down an ol' dirt road,
Só você e eu em uma velha estrada de terra,
No one saw a thing except for the Georgia rain.
Ninguém viu nada, exceto a chuva na Geórgia.
Verse:
Versículo:
Screen door flappin' in the wind,
Porta de tela balançando ao vento,
Same ol' house I grew up in.
A mesma casa onde cresci.
I can't believe I'm back again,
Não acredito que estou de volta,
After all these years away.
Depois de todos esses anos longe.
You fixed your Daddy's house up nice,
Você arrumou bem a casa do seu pai,
I saw it yesterday when I drove by.
Eu vi isso ontem quando passei por aqui.
Looks like you've made yourself a real good life,
Parece que você conseguiu uma vida muito boa,
What else can I say?
O que mais posso dizer?
Refrain:
Refrão:
The Georgia rain on the Jasper county clay,
A chuva da Geórgia no barro do condado de Jasper,
Couldn't wash away the way I loved you to this day.
Não consegui lavar o jeito que eu te amei até hoje.
The old dirt road's paved over now,
A velha estrada de terra está pavimentada agora,
Nothin' here's the same except for --
Nada aqui é igual, exceto -
Refrain:
Refrão:
The Georgia rain on the Jasper county clay,
A chuva da Geórgia no barro do condado de Jasper,
Couldn't wash away the way I loved you to this day.
Não consegui lavar o jeito que eu te amei até hoje.
Just you an' me down an ol' dirt road,
Só você e eu em uma velha estrada de terra,
Nothin' in our way except for the Georgia rain.
Nada no nosso caminho, exceto a chuva na Geórgia.