Georgia Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
Barefoot in the bed of your truck,
Kamyonunun kasasında yalınayak,
On a blanket lookin' up.
Bir battaniyenin üzerinde yukarıya bakıyorum.
Half a moon peekin' down at us,
Yarım ay bize bakıyor
From underneath the clouds.
Bulutların altından.
Teenage kids sneakin' out again,
Genç çocuklar yine gizlice dışarı çıkıyor
I heard the thunder rollin' in.
Gök gürültüsünün geldiğini duydum.
We were fallin' the moment when,
O an düşüyorduk,
It all came pourin' down.
Her şey yağdı.
Refrain:
Kaçının:
The Georgia rain on the Jasper county clay,
Jasper ilçesinin çamuruna Georgia yağmuru,
Couldn't wash away what I felt for you that day.
O gün sana karşı hissettiklerimi silip atamadım.
Just you an' me down an ol' dirt road,
Sadece sen ve ben eski bir toprak yoldayız
Nothin' in our way except for the Georgia rain.
Georgia yağmuru dışında yolumuzda hiçbir şey yok.
Verse:
Ayet:
The cotton fields remember when,
Pamuk tarlaları ne zaman olduğunu hatırlıyor,
Flash of lightnin' drove us in.
Şimşek çakması bizi içeri sürükledi.
We were soaked down to the skin,
İliklerimize kadar ıslanmıştık
By the time we climbed inside.
Bu sırada içeriye tırmandık.
I don't remember what was poundin' more,
Neyin daha çok çarptığını hatırlamıyorum
Heart in my chest or the hood of that Ford.
Göğsümde kalp ya da o Ford'un kaportasında.
As the sky fell in an' the storm clouds poured,
Gökyüzü çöküp fırtına bulutları yağarken,
Worlds away outside.
Dışarıda dünyalar kadar uzakta.
Refrain:
Kaçının:
The Georgia rain on the Jasper county clay,
Jasper ilçesinin çamuruna Georgia yağmuru,
Couldn't wash away what I felt for you that day.
O gün sana karşı hissettiklerimi silip atamadım.
Just you an' me down an ol' dirt road,
Sadece sen ve ben eski bir toprak yoldayız
No one saw a thing except for the Georgia rain.
Georgia yağmuru dışında kimse bir şey görmedi.
Verse:
Ayet:
Screen door flappin' in the wind,
Rüzgarda kanat çırpan kapı,
Same ol' house I grew up in.
Büyüdüğüm aynı ev.
I can't believe I'm back again,
Tekrar geri döndüğüme inanamıyorum
After all these years away.
Bunca yıl uzak kaldıktan sonra.
You fixed your Daddy's house up nice,
Babanın evini güzelce onardın.
I saw it yesterday when I drove by.
Dün arabayla geçerken gördüm.
Looks like you've made yourself a real good life,
Görünüşe göre kendine gerçekten iyi bir hayat kurmuşsun.
What else can I say?
Başka ne söyleyebilirim?
Refrain:
Kaçının:
The Georgia rain on the Jasper county clay,
Jasper ilçesinin çamuruna Georgia yağmuru,
Couldn't wash away the way I loved you to this day.
Seni sevme şeklimi bugüne kadar silip atamadım.
The old dirt road's paved over now,
Eski toprak yol artık asfaltlanmış durumda.
Nothin' here's the same except for --
Burada hiçbir şey aynı değil, sadece --
Refrain:
Kaçının:
The Georgia rain on the Jasper county clay,
Jasper ilçesinin çamuruna Georgia yağmuru,
Couldn't wash away the way I loved you to this day.
Seni sevme şeklimi bugüne kadar silip atamadım.
Just you an' me down an ol' dirt road,
Sadece sen ve ben eski bir toprak yoldayız
Nothin' in our way except for the Georgia rain.
Georgia yağmuru dışında yolumuzda hiçbir şey yok.