You Can Sleep While I Drive كلمات أغنية ترجمة عربية

Return-path:
مسار العودة:
G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
Resent-message-id:
معرف الرسالة المعاد إرسالها:
Message-id:
معرف الرسالة:
X-VMS-To: IN%"G.Vaughn@ttacs.ttu.edu"
X-VMS-إلى: IN%"G.Vaughn@ttacs.ttu.edu"
MIME-version: 1.0
إصدار MIME: 1.0
Content-type: TEXT/PLAIN; CHARSET=US-ASCII
نوع المحتوى: نص/عادي؛ مجموعة الأحرف=US-ASCII
Content-transfer-encoding: 7BIT
ترميز نقل المحتوى: 7 بت
"You Can Sleep While I Drive"
"يمكنك النوم أثناء القيادة"
sung by Trisha Yearwood on her "Thinkin' About You" CD
غنتها تريشا ييروود على القرص المضغوط الخاص بها "Thinkin 'About You".
(original is in Dm; play slowly, deliberately)
(الأصل موجود في Dm؛ العب ببطء وتعمد)
Come on baby, let's get out of this town
هيا يا عزيزي، دعنا نخرج من هذه المدينة
I got a full tank of gas, with the top rolled down
لقد حصلت على خزان ممتلئ بالغاز، والجزء العلوي متدحرج للأسفل
There's a chill in my bones, I don't want to be left alone
هناك قشعريرة في عظامي، لا أريد أن أترك وحدي
So baby, you can sleep while drive.
لذا يا عزيزي، يمكنك النوم أثناء القيادة.
I'll pack my bag and load up my guitar
سأحزم حقيبتي وأحمل جيتاري
In my pocket I'll carry my harp
في جيبي سأحمل قيثارتي
I got some money I saved, enough to get underway
لقد حصلت على بعض المال الذي ادخرته، وهو ما يكفي للبدء
And baby, you can sleep while I drive.
وعزيزتي، يمكنك النوم أثناء القيادة.
We'll go through Tucson up to Santa Fe
سنمر عبر توكسون حتى سانتا في
And Barbara in Nashville says we're welcome to stay
وباربرا في ناشفيل تقول أننا نرحب بالبقاء
I'll buy you boots down in Texas, a hat from New Orleans
سأشتري لك حذاءً من تكساس، وقبعة من نيو أورليانز
And in the morning you can tell me your dreams.
وفي الصباح يمكنك أن تخبرني بأحلامك.
You know I've seen it before
أنت تعرف أنني رأيت ذلك من قبل
This mist that covers your eyes
هذا الضباب الذي يغطي عينيك
You've been looking for something that's not in your life
لقد كنت تبحث عن شيء غير موجود في حياتك
My intentions are true, won't you take me with you
نواياي صحيحة، ألن تأخذني معك؟
And baby, you can sleep while I drive.
وعزيزتي، يمكنك النوم أثناء القيادة.
Oh, oh, oh is it other arms you want to
أوه، أوه، أوه، هل هي أسلحة أخرى تريدها
h--o--ld you, the stranger,
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
the lover, you're free
أيها العاشق أنت حر
Bm G (pause)
بم جي (وقفة)
Can't you get that with me?
ألا يمكنك الحصول على ذلك معي؟
Come on baby, let's get out of this town
هيا يا عزيزي، دعنا نخرج من هذه المدينة
I've got a full tank of gas, with the top rolled down
لدي خزان ممتلئ بالوقود، والجزء العلوي مطوي للأسفل
If you won't take me with you, I'll go before night is through
إذا لم تأخذني معك، سأذهب قبل أن ينتهي الليل
And baby, you can sleep while I drive.
وعزيزتي، يمكنك النوم أثناء القيادة.
-Bruce Winges (WingesB@AOL.com)
- بروس وينجز (WingesB@AOL.com)