You Can Sleep While I Drive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Return-path:
Ścieżka powrotna:
G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
Resent-message-id:
Identyfikator wiadomości wysłanej ponownie:
Message-id:
Identyfikator wiadomości:
X-VMS-To: IN%"G.Vaughn@ttacs.ttu.edu"
X-VMS-To: IN%"G.Vaughn@ttacs.ttu.edu"
MIME-version: 1.0
Wersja MIME: 1.0
Content-type: TEXT/PLAIN; CHARSET=US-ASCII
Typ treści: TEKST/ZWYKŁY; CHARSET=US-ASCII
Content-transfer-encoding: 7BIT
Kodowanie przesyłania treści: 7BIT
"You Can Sleep While I Drive"
„Możesz spać, gdy ja prowadzę”
sung by Trisha Yearwood on her "Thinkin' About You" CD
śpiewana przez Trishę Yearwood na jej płycie CD „Thinkin' About You”.
(original is in Dm; play slowly, deliberately)
(oryginał jest w Dm; graj powoli, celowo)
Come on baby, let's get out of this town
Chodź kochanie, wyjedźmy z tego miasta
I got a full tank of gas, with the top rolled down
Mam pełny bak paliwa, z opuszczoną górną częścią
There's a chill in my bones, I don't want to be left alone
Aż mnie ciarki przechodzą po kościach, nie chcę zostać sama
So baby, you can sleep while drive.
Więc kochanie, możesz spać podczas jazdy.
I'll pack my bag and load up my guitar
Spakuję torbę i załaduję gitarę
In my pocket I'll carry my harp
W kieszeni będę nosić harfę
I got some money I saved, enough to get underway
Zaoszczędziłem trochę pieniędzy, wystarczy, żeby wyruszyć w drogę
And baby, you can sleep while I drive.
I kochanie, możesz spać, kiedy ja prowadzę.
We'll go through Tucson up to Santa Fe
Pojedziemy przez Tucson aż do Santa Fe
And Barbara in Nashville says we're welcome to stay
A Barbara w Nashville mówi, że możemy zostać
I'll buy you boots down in Texas, a hat from New Orleans
Kupię ci buty puchowe w Teksasie i kapelusz z Nowego Orleanu
And in the morning you can tell me your dreams.
A rano możesz mi opowiadać swoje sny.
You know I've seen it before
Wiesz, że widziałem to już wcześniej
This mist that covers your eyes
Ta mgła zakrywająca Twoje oczy
You've been looking for something that's not in your life
Szukałeś czegoś, czego nie ma w twoim życiu
My intentions are true, won't you take me with you
Moje intencje są prawdziwe, nie zabierzesz mnie ze sobą
And baby, you can sleep while I drive.
I kochanie, możesz spać, kiedy ja prowadzę.
Oh, oh, oh is it other arms you want to
Och, och, och, czy chcesz mieć inne ramiona
h--o--ld you, the stranger,
h-o-stary ty, nieznajomy,
the lover, you're free
kochanek, jesteś wolny
Bm G (pause)
Bm G (pauza)
Can't you get that with me?
Nie możesz tego osiągnąć ze mną?
Come on baby, let's get out of this town
Chodź kochanie, wyjedźmy z tego miasta
I've got a full tank of gas, with the top rolled down
Mam pełny zbiornik paliwa, z opuszczoną górną częścią
If you won't take me with you, I'll go before night is through
Jeśli nie zabierzesz mnie ze sobą, odejdę, zanim noc się skończy
And baby, you can sleep while I drive.
I kochanie, możesz spać, kiedy ja prowadzę.
-Bruce Winges (WingesB@AOL.com)
-Bruce Winges (WingesB@AOL.com)