You Can Sleep While I Drive Versuri Traducere în Română

Return-path:
Calea de întoarcere:
G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
Resent-message-id:
Resent-message-id:
Message-id:
ID-ul mesajului:
X-VMS-To: IN%"G.Vaughn@ttacs.ttu.edu"
X-VMS-To: IN%"G.Vaughn@ttacs.ttu.edu"
MIME-version: 1.0
Versiunea MIME: 1.0
Content-type: TEXT/PLAIN; CHARSET=US-ASCII
Tip de conținut: TEXT/PLAIN; CHARSET=US-ASCII
Content-transfer-encoding: 7BIT
Codare de transfer de conținut: 7BIT
"You Can Sleep While I Drive"
„Poți dormi în timp ce conduc”
sung by Trisha Yearwood on her "Thinkin' About You" CD
cântat de Trisha Yearwood pe CD-ul ei „Thinkin’ About You”.
(original is in Dm; play slowly, deliberately)
(originalul este în Dm; joacă încet, în mod deliberat)
Come on baby, let's get out of this town
Haide, iubito, hai să plecăm din orașul ăsta
I got a full tank of gas, with the top rolled down
Am un rezervor plin de benzină, cu partea superioară în jos
There's a chill in my bones, I don't want to be left alone
Am un fior în oase, nu vreau să fiu lăsat singur
So baby, you can sleep while drive.
Deci, iubito, poți dormi în timp ce conduci.
I'll pack my bag and load up my guitar
Îmi fac geanta și îmi voi încărca chitara
In my pocket I'll carry my harp
În buzunar îmi voi duce harpa
I got some money I saved, enough to get underway
Am niște bani pe care i-am economisit, suficienți pentru a începe
And baby, you can sleep while I drive.
Și iubito, poți dormi în timp ce conduc.
We'll go through Tucson up to Santa Fe
Vom trece prin Tucson până la Santa Fe
And Barbara in Nashville says we're welcome to stay
Și Barbara din Nashville spune că suntem bineveniți să rămânem
I'll buy you boots down in Texas, a hat from New Orleans
Îți voi cumpăra cizme din Texas, o pălărie din New Orleans
And in the morning you can tell me your dreams.
Și dimineața poți să-mi spui visele tale.
You know I've seen it before
Știi că l-am mai văzut
This mist that covers your eyes
Această ceață care îți acoperă ochii
You've been looking for something that's not in your life
Ai căutat ceva care nu este în viața ta
My intentions are true, won't you take me with you
Intențiile mele sunt adevărate, nu mă iei cu tine
And baby, you can sleep while I drive.
Și iubito, poți dormi în timp ce conduc.
Oh, oh, oh is it other arms you want to
Oh, oh, oh, sunt alte brațe pe care vrei să le faci
h--o--ld you, the stranger,
h--o--d tu, străinul,
the lover, you're free
iubitul, ești liber
Bm G (pause)
Bm G (pauză)
Can't you get that with me?
Nu poți lua asta cu mine?
Come on baby, let's get out of this town
Haide, iubito, hai să plecăm din orașul ăsta
I've got a full tank of gas, with the top rolled down
Am un rezervor plin de benzină, cu partea superioară în jos
If you won't take me with you, I'll go before night is through
Dacă nu mă iei cu tine, voi pleca înainte ca noaptea să se termine
And baby, you can sleep while I drive.
Și iubito, poți dormi în timp ce conduc.
-Bruce Winges (WingesB@AOL.com)
-Bruce Winges (WingesB@AOL.com)