You Can Sleep While I Drive Songtekst Nederlandse Vertaling

Return-path:
Retourpad:
G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
Resent-message-id:
Opnieuw verzonden bericht-ID:
Message-id:
Bericht-ID:
X-VMS-To: IN%"G.Vaughn@ttacs.ttu.edu"
X-VMS-To: IN%"G.Vaughn@ttacs.ttu.edu"
MIME-version: 1.0
MIME-versie: 1.0
Content-type: TEXT/PLAIN; CHARSET=US-ASCII
Inhoudstype: TEKST/PLAIN; TEKENSET=US-ASCII
Content-transfer-encoding: 7BIT
Content-overdracht-codering: 7BIT
"You Can Sleep While I Drive"
"Je kunt slapen terwijl ik rijd"
sung by Trisha Yearwood on her "Thinkin' About You" CD
gezongen door Trisha Yearwood op haar cd "Thinkin' About You".
(original is in Dm; play slowly, deliberately)
(origineel is in Dm; speel langzaam, opzettelijk)
Come on baby, let's get out of this town
Kom op schat, laten we deze stad verlaten
I got a full tank of gas, with the top rolled down
Ik kreeg een volle tank benzine, met de kap naar beneden gerold
There's a chill in my bones, I don't want to be left alone
Ik voel een koude rilling in mijn botten, ik wil niet alleen gelaten worden
So baby, you can sleep while drive.
Dus schat, je kunt slapen terwijl je rijdt.
I'll pack my bag and load up my guitar
Ik pak mijn tas en laad mijn gitaar in
In my pocket I'll carry my harp
In mijn zak draag ik mijn harp
I got some money I saved, enough to get underway
Ik heb wat geld gespaard, genoeg om aan de slag te gaan
And baby, you can sleep while I drive.
En schat, jij kunt slapen terwijl ik rij.
We'll go through Tucson up to Santa Fe
We gaan via Tucson naar Santa Fe
And Barbara in Nashville says we're welcome to stay
En Barbara in Nashville zegt dat we welkom zijn om te blijven
I'll buy you boots down in Texas, a hat from New Orleans
Ik koop laarzen voor je in Texas, een hoed uit New Orleans
And in the morning you can tell me your dreams.
En 's ochtends kun je me je dromen vertellen.
You know I've seen it before
Je weet dat ik het eerder heb gezien
This mist that covers your eyes
Deze mist die je ogen bedekt
You've been looking for something that's not in your life
Je bent op zoek geweest naar iets dat niet in je leven voorkomt
My intentions are true, won't you take me with you
Mijn bedoelingen zijn waar, wil je mij niet meenemen?
And baby, you can sleep while I drive.
En schat, jij kunt slapen terwijl ik rij.
Oh, oh, oh is it other arms you want to
Oh, oh, oh zijn het andere armen die je wilt
h--o--ld you, the stranger,
heb jij, de vreemdeling,
the lover, you're free
de minnaar, je bent vrij
Bm G (pause)
Bm G (pauze)
Can't you get that with me?
Kun je dat niet bij mij krijgen?
Come on baby, let's get out of this town
Kom op schat, laten we deze stad verlaten
I've got a full tank of gas, with the top rolled down
Ik heb een volle tank benzine, met de bovenkant naar beneden gerold
If you won't take me with you, I'll go before night is through
Als je mij niet meeneemt, ga ik voordat de nacht voorbij is
And baby, you can sleep while I drive.
En schat, jij kunt slapen terwijl ik rij.
-Bruce Winges (WingesB@AOL.com)
-Bruce Winges (WingesB@AOL.com)