You Can Sleep While I Drive Текст Песни Перевод на Русский

Return-path:
Обратный путь:
G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
Г.Вон@ttacs.ttu.edu
Resent-message-id:
Идентификатор повторного сообщения:
Message-id:
Идентификатор сообщения:
X-VMS-To: IN%"G.Vaughn@ttacs.ttu.edu"
X-VMS-To: IN%"G.Vaughn@ttacs.ttu.edu"
MIME-version: 1.0
MIME-версия: 1.0
Content-type: TEXT/PLAIN; CHARSET=US-ASCII
Тип контента: ТЕКСТ/ОБЫЧНЫЙ; CHARSET=US-ASCII
Content-transfer-encoding: 7BIT
Кодирование передачи контента: 7BIT
"You Can Sleep While I Drive"
«Ты можешь спать, пока я за рулём»
sung by Trisha Yearwood on her "Thinkin' About You" CD
в исполнении Триши Йервуд на ее компакт-диске "Thinkin' About You"
(original is in Dm; play slowly, deliberately)
(оригинал в Dm; играйте медленно, осознанно)
Come on baby, let's get out of this town
Давай, детка, давай уедем из этого города
I got a full tank of gas, with the top rolled down
У меня полный бак бензина, верхняя часть опущена.
There's a chill in my bones, I don't want to be left alone
У меня холодок в костях, я не хочу оставаться один
So baby, you can sleep while drive.
Итак, детка, ты можешь спать во время езды.
I'll pack my bag and load up my guitar
Я соберу сумку и загружу гитару.
In my pocket I'll carry my harp
В кармане я ношу свою арфу
I got some money I saved, enough to get underway
У меня есть немного денег, которые я накопил, достаточно, чтобы начать работу
And baby, you can sleep while I drive.
И, детка, ты можешь спать, пока я еду.
We'll go through Tucson up to Santa Fe
Мы проедем через Тусон до Санта-Фе.
And Barbara in Nashville says we're welcome to stay
И Барбара из Нэшвилла говорит, что мы можем остаться.
I'll buy you boots down in Texas, a hat from New Orleans
Я куплю тебе ботинки в Техасе, шляпу из Нового Орлеана.
And in the morning you can tell me your dreams.
А утром ты сможешь рассказать мне свои сны.
You know I've seen it before
Ты знаешь, я видел это раньше
This mist that covers your eyes
Этот туман, который закрывает твои глаза
You've been looking for something that's not in your life
Вы искали то, чего нет в вашей жизни
My intentions are true, won't you take me with you
Мои намерения верны, ты не возьмешь меня с собой?
And baby, you can sleep while I drive.
И, детка, ты можешь спать, пока я еду.
Oh, oh, oh is it other arms you want to
О, о, о, тебе нужны другие руки?
h--o--ld you, the stranger,
держу тебя, незнакомец,
the lover, you're free
любовник, ты свободен
Bm G (pause)
Bm G (пауза)
Can't you get that with me?
Разве ты не можешь получить это со мной?
Come on baby, let's get out of this town
Давай, детка, давай уедем из этого города
I've got a full tank of gas, with the top rolled down
У меня полный бак бензина, верхняя часть опущена.
If you won't take me with you, I'll go before night is through
Если ты не возьмешь меня с собой, я уйду до наступления ночи.
And baby, you can sleep while I drive.
И, детка, ты можешь спать, пока я еду.
-Bruce Winges (WingesB@AOL.com)
-Брюс Уингес (WingesB@AOL.com)