Dying in Your Arms 歌詞 日本語訳

Pretty straight forward song and quite fun to play acoustically.
かなりストレートな曲で、アコースティックで演奏するのがとても楽しいです。
You can strum all of the chords in the verses, or just play it once and let it
ヴァース内のすべてのコードをかき鳴らすことも、一度だけ弾いてそのままにしておくこともできます。
ring, whatever works for you
指輪、あなたに合ったものなら何でも
I'm wearing thin, wearing out, becoming weak
痩せて、すり減って、弱くなっていく
Holding hands with this rope
このロープで手をつないで
She's my self-destructive,
彼女は私の自己破壊者です、
bleeding disease The things that makes it hard to breathe
出血性疾患 呼吸困難になるもの
But if I shoved you far away
でももし私があなたを遠くに押しやったとしたら
This addict just starved again, asphyxiated.
この中毒者は再び飢え、窒息死した。
(Chorus)
(コーラス)
And now I see it's you
そして今、それがあなただと分かりました
That's tearing me (ensnaring me)
それは私を引き裂く（私を罠にはめる）
This is me dying in your arms,
これはあなたの腕の中で死んでいく私です、
I cut you out, now set me free
私はあなたを切り捨てた、今私を解放してください
Lynched high above what used to be
以前よりも高いレベルでリンチされた
In her channels built for me
私のために構築された彼女のチャンネルで
So I escaped cut this noose around my
だから私は自分の周りにあるこの縄を切って逃げた
neck, Let I'll be free to see the things you blinded me.
首、あなたが私を盲目にしたものを自由に見せてください。
And I shoved you far away.
そして私はあなたを遠くに突き飛ばしました。
Now I live the life I dreamed of.
今、私は夢見ていた生活を送っています。
You're dead to me.
あなたは私にとって死人です。
(Chorus x2)
(コーラス×2)
And now I see it's you
そして今、それがあなただと分かりました
That's tearing me (ensnaring me)
それは私を引き裂く（私を罠にはめる）
This is me dying in your arms,
これはあなたの腕の中で死んでいく私です、
I cut you out, now set me free
私はあなたを切り捨てた、今私を解放してください
(Bridge)
(橋)
You poisoned my life
あなたは私の人生を毒した
So I take this knife
だから私はこのナイフを取る
And I cut you out
そして私はあなたを切り捨てた
Cut you out
あなたを切り捨ててください
*solo*
*ソロ*
And now I see it's you
そして今、それがあなただと分かりました
That's tearing me (ensnaring me)
それは私を引き裂く（私を罠にはめる）
This is me dying in your arms,
これはあなたの腕の中で死んでいく私です、
I cut you out, now set me free
私はあなたを切り捨てた、今私を解放してください
And now I see it's you
そして今、それがあなただと分かりました
That's tearing me (ensnaring me)
それは私を引き裂く（私を罠にはめる）
This is me dying in your arms,
これはあなたの腕の中で死んでいく私です、
I cut you out, now set me free
私はあなたを切り捨てた、今私を解放してください
set me free
私を自由にしてください
set me free
私を自由にしてください
set me free
私を自由にしてください