Cross My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm7 ?? Cm7 (2x)
المقدمة : دي ام 7 ؟؟ سم7 (2x)
Stanza1:
المقطع 1:
Now and then
الآن وبعد ذلك
Do you wash your hands of me again?
هل تغسل يديك مني مرة أخرى؟
Wish me anywhere but home
أتمنى لي في أي مكان ولكن المنزل
A Dm7 ?? Cm7
دي ام 7؟؟ سم7
Drunk and on the end of your phone
في حالة سكر وعلى نهاية هاتفك
(Intro)
(مقدمة)
Stanza 2:
المقطع 2:
Do you guess what's really on my mind?
هل تخمن ما الذي يدور في ذهني حقًا؟
Guess that "How you keeping now?"
خمن أن "كيف تحافظ الآن؟"
Means "Where are you sleeping now?"
يعني "أين تنام الآن؟"
Chorus:
جوقة:
But of course it's not polite
لكن بالطبع ليس من الأدب
To ask you where you spent last night
لأسألك أين قضيت الليلة الماضية
And if I did you might reply
وإذا فعلت يمكنك الرد
That I have no right
بأن ليس لي الحق
And anyway I'm fine
وعلى أية حال أنا بخير
Glad that you're no longer mine
سعيد لأنك لم تعد لي
If I should tell a lie
إذا كان ينبغي لي أن أقول كذبة
I'll cross my heart and hope to die
سأعبر قلبي وأتمنى أن أموت
(Intro)
(مقدمة)
Stanza 3:
المقطع 3:
You'd be appalled
سوف تشعر بالفزع
If you knew what I was doing
لو كنت تعرف ما كنت أفعله
When you called
عندما اتصلت
Yes, I can see I'm blundering
نعم، أستطيع أن أرى أنني أخطأت
And I always end up wondering
وأنا دائما في نهاية المطاف أتساءل
Chorus 2:
الكورس 2:
Will it ever be all right
هل سيكون كل شيء على ما يرام؟
To ask you where you spent last night
لأسألك أين قضيت الليلة الماضية
And can it be polite
وهل يمكن أن يكون مهذبا
The way we never write
الطريقة التي لا نكتب بها أبدًا
Of course I don't have the time,
طبعا ما عندي وقت
And anyway I'm fine
وعلى أية حال أنا بخير
If I should tell a lie
إذا كان ينبغي لي أن أقول كذبة
I'll cross my heart and hope to die
سأعبر قلبي وأتمنى أن أموت
Adlib: Gm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
ادلب : جم7 ؟؟ دي ام 7؟؟ جي ام 7 ؟؟ جم7
Bm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
بي ام 7 ؟؟ دي ام 7؟؟ جي ام 7 ؟؟ جم7
Chorus 3:
الكورس 3:
Oh, I know it's not polite
أوه، وأنا أعلم أنه ليس مهذبا
To ask you where you spent last night
لأسألك أين قضيت الليلة الماضية
And if I did you might reply
وإذا فعلت يمكنك الرد
That I have no right
بأن ليس لي الحق
And anyway I'm fine
وعلى أية حال أنا بخير
Now you're no longer mine
الآن أنت لم تعد لي
If I should tell a lie
إذا كان ينبغي لي أن أقول كذبة
I'll cross my heart and hope to die
سأعبر قلبي وأتمنى أن أموت
Outro: Gm7 ?? Dm7
النهاية : جي ام 7 ؟؟ دم7
?I hope we never die
أتمنى ألا نموت أبدًا