Cross My Heart Versuri Traducere în Română

Intro: Dm7 ?? Cm7 (2x)
Introducere: Dm7 ?? Cm7 (2x)
Stanza1:
Strofa 1:
Now and then
Din când în când
Do you wash your hands of me again?
Te speli iar pe mâini de mine?
Wish me anywhere but home
Dorește-mi oriunde, decât acasă
A Dm7 ?? Cm7
Un Dm7 ?? Cm7
Drunk and on the end of your phone
Beat și la capătul telefonului
(Intro)
(Intro)
Stanza 2:
Strofa 2:
Do you guess what's really on my mind?
Ghiciți ce am de fapt în mintea mea?
Guess that "How you keeping now?"
Ghici că „Cum te ții acum?”
Means "Where are you sleeping now?"
Înseamnă „Unde dormi acum?”
Chorus:
Refren:
But of course it's not polite
Dar, desigur, nu este politicos
To ask you where you spent last night
Să te întreb unde ai petrecut noaptea trecută
And if I did you might reply
Și dacă aș face-o, ați putea să răspundeți
That I have no right
Că nu am dreptul
And anyway I'm fine
Și oricum sunt bine
Glad that you're no longer mine
Mă bucur că nu mai ești a mea
If I should tell a lie
Dacă ar trebui să spun o minciună
I'll cross my heart and hope to die
Îmi voi traversa inima și sper să mor
(Intro)
(Intro)
Stanza 3:
Strofa 3:
You'd be appalled
Ai fi îngrozit
If you knew what I was doing
Dacă ai ști ce fac
When you called
Când ai sunat
Yes, I can see I'm blundering
Da, văd că greșesc
And I always end up wondering
Și ajung mereu să mă întreb
Chorus 2:
Refren 2:
Will it ever be all right
Va fi vreodată bine?
To ask you where you spent last night
Să te întreb unde ai petrecut noaptea trecută
And can it be polite
Și poate fi politicos
The way we never write
Felul în care nu scriem niciodată
Of course I don't have the time,
Bineînțeles că nu am timp,
And anyway I'm fine
Și oricum sunt bine
If I should tell a lie
Dacă ar trebui să spun o minciună
I'll cross my heart and hope to die
Îmi voi traversa inima și sper să mor
Adlib: Gm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
Adlib: Gm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
Bm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
Bm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
Chorus 3:
Refren 3:
Oh, I know it's not polite
Oh, știu că nu este politicos
To ask you where you spent last night
Să te întreb unde ai petrecut noaptea trecută
And if I did you might reply
Și dacă aș face-o, ați putea să răspundeți
That I have no right
Că nu am dreptul
And anyway I'm fine
Și oricum sunt bine
Now you're no longer mine
Acum nu mai ești a mea
If I should tell a lie
Dacă ar trebui să spun o minciună
I'll cross my heart and hope to die
Îmi voi traversa inima și sper să mor
Outro: Gm7 ?? Dm7
Outro: Gm7 ?? Dm7
?I hope we never die
?Sper să nu murim niciodată