Cross My Heart Letras Tradução em Português

Intro: Dm7 ?? Cm7 (2x)
Introdução: Dm7 ?? Cm7 (2x)
Stanza1:
Estrofe1:
Now and then
De vez em quando
Do you wash your hands of me again?
Você lava as mãos de mim de novo?
Wish me anywhere but home
Deseje-me em qualquer lugar menos em casa
A Dm7 ?? Cm7
Um Dm7 ?? Cm7
Drunk and on the end of your phone
Bêbado e no final do seu telefone
(Intro)
(Introdução)
Stanza 2:
Estrofe 2:
Do you guess what's really on my mind?
Você adivinha o que realmente está em minha mente?
Guess that "How you keeping now?"
Adivinha que "Como você está agora?"
Means "Where are you sleeping now?"
Significa "Onde você está dormindo agora?"
Chorus:
Refrão:
But of course it's not polite
Mas é claro que não é educado
To ask you where you spent last night
Para perguntar onde você passou a noite passada
And if I did you might reply
E se eu fizesse você poderia responder
That I have no right
Que eu não tenho direito
And anyway I'm fine
E de qualquer forma estou bem
Glad that you're no longer mine
Que bom que você não é mais meu
If I should tell a lie
Se eu contasse uma mentira
I'll cross my heart and hope to die
Vou cruzar meu coração e esperar morrer
(Intro)
(Introdução)
Stanza 3:
Estrofe 3:
You'd be appalled
Você ficaria chocado
If you knew what I was doing
Se você soubesse o que eu estava fazendo
When you called
Quando você ligou
Yes, I can see I'm blundering
Sim, posso ver que estou errando
And I always end up wondering
E eu sempre acabo me perguntando
Chorus 2:
Refrão 2:
Will it ever be all right
Será que algum dia ficará tudo bem
To ask you where you spent last night
Para perguntar onde você passou a noite passada
And can it be polite
E pode ser educado
The way we never write
A maneira como nunca escrevemos
Of course I don't have the time,
Claro que não tenho tempo,
And anyway I'm fine
E de qualquer forma estou bem
If I should tell a lie
Se eu contasse uma mentira
I'll cross my heart and hope to die
Vou cruzar meu coração e esperar morrer
Adlib: Gm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
Adlib: Gm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
Bm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
Bm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
Chorus 3:
Refrão 3:
Oh, I know it's not polite
Ah, eu sei que não é educado
To ask you where you spent last night
Para perguntar onde você passou a noite passada
And if I did you might reply
E se eu fizesse você poderia responder
That I have no right
Que eu não tenho direito
And anyway I'm fine
E de qualquer forma estou bem
Now you're no longer mine
Agora você não é mais meu
If I should tell a lie
Se eu contasse uma mentira
I'll cross my heart and hope to die
Vou cruzar meu coração e esperar morrer
Outro: Gm7 ?? Dm7
Outro: Gm7 ?? Dm7
?I hope we never die
?Espero que nunca morramos