Cross My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Dm7 ?? Cm7 (2x)
Wprowadzenie: Dm7 ?? Cm7 (2x)
Stanza1:
Zwrotka 1:
Now and then
Od czasu do czasu
Do you wash your hands of me again?
Czy znowu umywasz ode mnie ręce?
Wish me anywhere but home
Życzcie mi gdziekolwiek, tylko nie w domu
A Dm7 ?? Cm7
Dm7 ?? Cm7
Drunk and on the end of your phone
Pijany i na końcu twojego telefonu
(Intro)
(Wprowadzenie)
Stanza 2:
Zwrotka 2:
Do you guess what's really on my mind?
Czy zgadniesz, co naprawdę chodzi mi po głowie?
Guess that "How you keeping now?"
Zgadnij: „Jak się teraz trzymasz?”
Means "Where are you sleeping now?"
Oznacza: „Gdzie teraz śpisz?”
Chorus:
Chór:
But of course it's not polite
Ale oczywiście nie jest to grzeczne
To ask you where you spent last night
Żeby zapytać, gdzie spędziłeś ostatnią noc
And if I did you might reply
A gdybym to zrobił, mógłbyś odpowiedzieć
That I have no right
Że nie mam prawa
And anyway I'm fine
I tak czy siak, u mnie wszystko w porządku
Glad that you're no longer mine
Cieszę się, że nie jesteś już mój
If I should tell a lie
Jeśli mam skłamać
I'll cross my heart and hope to die
Przekroczę moje serce i mam nadzieję, że umrę
(Intro)
(Wprowadzenie)
Stanza 3:
Zwrotka 3:
You'd be appalled
Byłbyś przerażony
If you knew what I was doing
Gdybyś wiedział, co robię
When you called
Kiedy zadzwoniłeś
Yes, I can see I'm blundering
Tak, widzę, że błądzę
And I always end up wondering
I zawsze kończę się zastanawianiem
Chorus 2:
Chór 2:
Will it ever be all right
Czy kiedyś będzie dobrze
To ask you where you spent last night
Żeby zapytać, gdzie spędziłeś ostatnią noc
And can it be polite
I czy może być grzecznie
The way we never write
Sposób, w jaki nigdy nie piszemy
Of course I don't have the time,
Oczywiście, że nie mam czasu,
And anyway I'm fine
I tak czy siak, u mnie wszystko w porządku
If I should tell a lie
Jeśli mam skłamać
I'll cross my heart and hope to die
Przekroczę moje serce i mam nadzieję, że umrę
Adlib: Gm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
Adlib: Gm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
Bm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
Bm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
Chorus 3:
Refren 3:
Oh, I know it's not polite
Och, wiem, że to niegrzeczne
To ask you where you spent last night
Żeby zapytać, gdzie spędziłeś ostatnią noc
And if I did you might reply
A gdybym to zrobił, mógłbyś odpowiedzieć
That I have no right
Że nie mam prawa
And anyway I'm fine
I tak czy siak, u mnie wszystko w porządku
Now you're no longer mine
Teraz nie jesteś już mój
If I should tell a lie
Jeśli mam skłamać
I'll cross my heart and hope to die
Przekroczę moje serce i mam nadzieję, że umrę
Outro: Gm7 ?? Dm7
Zakończenie: Gm7 ?? Dm7
?I hope we never die
– Mam nadzieję, że nigdy nie umrzemy