Cross My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Dm7 ?? Cm7 (2x)
Giriş: Dm7 ?? Cm7 (2x)
Stanza1:
Stanza1:
Now and then
Şimdi ve sonra
Do you wash your hands of me again?
Yine ellerini benden yıkar mısın?
Wish me anywhere but home
Bana evim dışında her yerde dile
A Dm7 ?? Cm7
Bir DM7 ?? Cm7
Drunk and on the end of your phone
Sarhoş ve telefonun ucunda
(Intro)
(Giriş)
Stanza 2:
Stanza 2:
Do you guess what's really on my mind?
Gerçekten aklımda ne olduğunu tahmin edebiliyor musun?
Guess that "How you keeping now?"
Sanırım "Şimdi nasılsın?"
Means "Where are you sleeping now?"
"Şimdi nerede uyuyorsun?" anlamına gelir.
Chorus:
Koro:
But of course it's not polite
Ama elbette kibar değil
To ask you where you spent last night
Dün geceyi nerede geçirdiğini sormak için
And if I did you might reply
Ve eğer yapsaydım cevap verebilirdin
That I have no right
buna hakkım yok
And anyway I'm fine
Ve her neyse ben iyiyim
Glad that you're no longer mine
artık benim olmadığına sevindim
If I should tell a lie
Yalan söylemem gerekiyorsa
I'll cross my heart and hope to die
Kalbimi geçeceğim ve ölmeyi umacağım
(Intro)
(Giriş)
Stanza 3:
Stanza 3:
You'd be appalled
Dehşete düşersin
If you knew what I was doing
Ne yaptığımı bilseydin
When you called
aradığında
Yes, I can see I'm blundering
Evet, hata yaptığımı görebiliyorum
And I always end up wondering
Ve ben her zaman merak ediyorum
Chorus 2:
Koro 2:
Will it ever be all right
Her şey düzelecek mi?
To ask you where you spent last night
Dün geceyi nerede geçirdiğini sormak için
And can it be polite
Ve kibar olabilir mi?
The way we never write
Asla yazmadığımız yol
Of course I don't have the time,
Tabii ki zamanım yok
And anyway I'm fine
Ve her neyse ben iyiyim
If I should tell a lie
Yalan söylemem gerekiyorsa
I'll cross my heart and hope to die
Kalbimi geçeceğim ve ölmeyi umacağım
Adlib: Gm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
Adlib: Gm7 ?? DM7 ?? Gm7 ?? Gm7
Bm7 ?? Dm7 ?? Gm7 ?? Gm7
Bm7 ?? DM7 ?? Gm7 ?? Gm7
Chorus 3:
Koro 3:
Oh, I know it's not polite
Ah, bunun kibar olmadığını biliyorum
To ask you where you spent last night
Dün geceyi nerede geçirdiğini sormak için
And if I did you might reply
Ve eğer yapsaydım cevap verebilirdin
That I have no right
buna hakkım yok
And anyway I'm fine
Ve her neyse ben iyiyim
Now you're no longer mine
Artık benim değilsin
If I should tell a lie
Yalan söylemem gerekirse
I'll cross my heart and hope to die
Kalbimi geçeceğim ve ölmeyi umacağım
Outro: Gm7 ?? Dm7
Çıkış: Gm7 ?? DM7
?I hope we never die
?Umarım asla ölmeyiz