Dahil Ikaw كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Sa piling ba niya ikaw ay
هل أنت معه؟
May lungkot na nararamdaman
هناك شعور بالحزن
Damdamin mo ba'y hindi maintindihan
هل تشعر بسوء الفهم؟
At sa tuwing ako ang
وكلما كنت
Nasa iyong isipan
انها في عقلك
May nakita ka ba na ibang kasiyahan
هل رأيت أي متعة أخرى؟
Nandito lang ako
أنا هنا فقط
Naghihintay sa iyo
في انتظاركم
Na mapansin ang aking damdamin
لكي ألاحظ مشاعري
Na para lang sa iyo (oohh...oohhh...)
هذا فقط لأجلك (أوه...أوههه...)
horus 1
حورس 1
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
لأنك صرخة قلبي
Ikaw ang nasa isip ko
أنت في ذهني
Ang nais ko ay malaman mo
أريدك أن تعرف
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
بأنك حلم الحياة الوحيد
Pag-ibig ko sa iyo ibibigay
سأعطيك الحب
Nais ko ay malaman mo (wooh...woooh...wooh...)
أريدك أن تعرف (ووه...ووه...ووه...)
Na mahal kita
أنني أحبك
Repeat intro:
كرر المقدمة:
Sa piling ba niya ikaw ay
هل أنت معه؟
May sakit na nararamdaman
هناك شعور بالألم
Damdamin mo ba ay sinasaktan
هل تشعر بالأذى؟
At sa tuwing ako ang
وكلما كنت
Nasa iyong panaginip
إنه في حلمك
Na tayong dalawa masayang magkapiling
نرجو أن نكون سعداء معًا
(repeat refrain & chorus 1)
(كرر الامتناع والجوقة 1)
Sana'y pagbigyan ang nadaramang ito
أتمنى أن يتم التسامح مع هذا الشعور
Sana masabi mo na mahal mo rin ako
آمل أن تتمكن من القول أنك تحبني أيضًا
horus 2
حورس 2
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
لأنك صرخة قلبي
Ikaw ang nasa isip ko
أنت في ذهني
Ang nais ko ay malaman mo
أريدك أن تعرف
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
بأنك حلم الحياة الوحيد
Pag-ibig ko sa iyo ibibigay
سأعطيك الحب
Nais ko ay malaman mo (wooh...woooh...wooh...)
أريدك أن تعرف (ووه...ووه...ووه...)
Na mahal kita (ikaw ang sigaw ng puso)
أنني أحبك (أنت صرخة القلب)
Na mahal kita (ikaw ang nasa isip ko)
أنني أحبك (أنت في ذهني)
Na mahal kita (ikaw ang sigaw ng puso)
أنني أحبك (أنت صرخة القلب)
Na mahal kita (ikaw ang nasa isip ko)
أنني أحبك (أنت في ذهني)