Superboy & Supergirl Songtekst Nederlandse Vertaling

Superboy & Supergirl - Tullycraft
Superboy en Supergirl - Tullycraft
For the first verse, the bassline is played like this:
Voor het eerste couplet wordt de baslijn als volgt gespeeld:
For the second verse, the chords are played like this:
Voor het tweede couplet worden de akkoorden als volgt gespeeld:
Verse 1:
Vers 1:
Superboy, Supergirl:
Superjongen, Supermeisje:
Oh, I`ve got a question for Superworld
Oh, ik heb een vraag voor Superworld
What gets you through? Who gets you past?
Waar kom je doorheen? Wie haalt je voorbij?
And how do you, fly so fast?
En hoe vlieg je zo snel?
Oh, is it the fame?
Oh, is het de bekendheid?
Cause everybody knows, who you are?
Omdat iedereen weet wie je bent?
Well, it can`t be the same
Nou, het kan niet hetzelfde zijn
Cause I hear you`re from outer space, pretty far
Omdat ik hoor dat je uit de ruimte komt, behoorlijk ver
Superboy`s got his problems,
Superboy heeft zijn problemen,
And Girl`s got her hang-ups
En Girl heeft haar hang-ups
And I know that it can`t be easy to be
En ik weet dat het niet gemakkelijk kan zijn om dat te zijn
A Superboy in a mixed up world, these days
Een Superboy in een verwarde wereld tegenwoordig
Or a Supergirl in a thankless world, these days
Of een Supergirl in een ondankbare wereld tegenwoordig
Verse 2:
Vers 2:
Superboy and Supergirl:
Superboy en Supergirl:
Oh, I`ve got a question for Superworld
Oh, ik heb een vraag voor Superworld
What gets you through? And who gets you past?
Waar kom je doorheen? En wie krijgt jou voorbij?
And how do you, fly so fast?
En hoe vlieg je zo snel?
Oh, is it the fame?
Oh, is het de bekendheid?
Cause everybody knows, who you are?
Omdat iedereen weet wie je bent?
Well, it can`t be the same
Nou, het kan niet hetzelfde zijn
Cause I hear you`re from outer space, pretty far
Omdat ik hoor dat je uit de ruimte komt, behoorlijk ver
Superboy`s got his problems,
Superboy heeft zijn problemen,
And Girl`s got her hang-ups
En Girl heeft haar hang-ups
And I know that it can`t be easy to be
En ik weet dat het niet gemakkelijk kan zijn om dat te zijn
A Superboy in a mixed up world, these days
Een Superboy in een verwarde wereld tegenwoordig
Or a Supergirl in a thankless world, these days
Of een Supergirl in een ondankbare wereld tegenwoordig
Middle bit:
Middelste bit:
Bu-da-bup, bu-da-bup, bu-da-bup, ba-bu-da-bup-da-bubu-da-bup-ba...
Bu-da-bup, bu-da-bup, bu-da-bup, ba-bu-da-bup-da-bubu-da-bup-ba...
End bit:
Eindstuk:
I said, "Please don`t let them get you down,
Ik zei: "Laat ze je alsjeblieft niet in de steek laten,
Because you`re the only superheroes in our town."
Omdat jullie de enige superhelden in onze stad zijn."