Sana Dair Songtekst Nederlandse Vertaling

Yaşam kadar gerçek, yaşamak gibi sahte
Echt als het leven, nep als levend
Öyle çok şey var ki yaralayan insanı
Er zijn zoveel dingen die mensen pijn doen
Bir yürek çarpıntısı, onu her gördüğünde
Elke keer als je hem ziet, krijg je een hartkloppingen
Öyle çok şey var ki bak sana dair
Er zijn zoveel dingen aan jou, kijk.
Yanlış aşklar yaşadık, yanlış köprülerde
We hadden verkeerde liefdes, op verkeerde bruggen
Yanlış gemiler yakıp, aldırmadan
De verkeerde schepen verbranden en negeren
İki damla su çaldık zamanın pençesinden
We hebben twee druppels water uit de klauwen van de tijd gestolen
Aldırmadan, aldırmadan
Hoe dan ook, hoe dan ook
Bu ne senden ilk kaçışım
Wat is dit, mijn eerste ontsnapping aan jou?
Ne de ilk düşüşün yüreğime
Het is ook niet jouw eerste val in mijn hart
Ne bu serden son geçişim
Wat is mijn laatste passage in deze serie?
Ne de son küsüşüm kaderime
Dit is niet de laatste keer dat ik boos word op mijn lot.
Mucize gerek bize, gidecek bir başka düş
We hebben een wonder nodig, nog een droom die zal verdwijnen
Bir düş ki korkmamış zamanın karşısında
Een droom die niet bang is voor de tijd
Ve bir çağ gerek bize, ve bir çağ bundan özgür
En we hebben een tijdperk nodig, en een tijdperk dat hiervan vrij is
Öyle çok şey var ki bak sana dair
Er zijn zoveel dingen aan jou, kijk.
Sonra kuşlar gitti anladık dünya yorgun, sen yorgun
Toen de vogels vertrokken, realiseerden we ons dat de wereld moe is, jij bent moe
Tortusu kalmış eski bir korkunun
Residu van een oude angst
Görmedik, duymadık, demedik onlar kötü
We hebben het niet gezien, we hebben het niet gehoord, we hebben niet gezegd dat ze slecht waren
Biz var mıydık, aşk var mıydı
Waren wij erbij, was er liefde?