Make Me Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

Make Me Believe - Tupelo Honey - www.tupelohoney.ca
Laat me geloven - Tupelo Honey - www.tupelohoney.ca
This is my rough attempt at the chords for this song the chorus is the only
Dit is mijn ruwe poging tot de akkoorden voor dit nummer, het refrein is het enige
thing that i am sure is right but the rest sound good enough to me.
waarvan ik zeker weet dat het gelijk heeft, maar de rest klinkt mij goed genoeg.
Intro - DGBA
Inleiding - DGBA
these are the chords that are stacatto picked in the intro and verses
dit zijn de akkoorden die stacatto worden gekozen in de intro en coupletten
i don't know their proper names so i just wrote the base shape
ik ken hun eigennamen niet, dus ik heb zojuist de basisvorm geschreven
Tell me that there's more,
Vertel me dat er meer is,
Tell me who're worth fighting for,
Vertel me voor wie het waard is om voor te vechten,
You are.
Jij bent.
Everything I know,
Alles wat ik weet,
Everything that mattered,
Alles wat er toe deed,
You can make this easy,
Je kunt dit gemakkelijk maken,
Believe me.
Geloof me.
Pre Chorus
Pre-koor
At the perfect moment,
Op het perfecte moment,
Just say that everything will be alright
Zeg gewoon dat alles goed komt
Make me believe,
Laat mij geloven,
Lie if you have to,
Lieg als het moet,
Stay here forever,
Blijf hier voor altijd,
Tell me this won't end.
Zeg me dat dit niet zal eindigen.
Make Me believe,
Laat mij geloven,
Know that I need you,
Weet dat ik je nodig heb,
don't leave me alone here.
laat mij hier niet alleen.
This doesn't have to end, This doesn't have to end
Dit hoeft niet te eindigen, dit hoeft niet te eindigen
For what it's worth, I tried,
Voor wat het waard is, ik heb het geprobeerd,
For what it's worth, it mattered to me,
Voor wat het waard is, het maakte mij uit,
You can't be replaced,
Je kunt niet vervangen worden,
You're not just another face,
Je bent niet zomaar een gezicht,
You can make this easy,
Je kunt dit gemakkelijk maken,
Believe me.
Geloof me.
pre chorus
voor koor
Waiting, frustrating,
Wachten, frustrerend,
But I can't let you go,
Maar ik kan je niet laten gaan,
I just need you to know,
Ik wil alleen dat je weet,
For what it's worth, I tried,
Voor wat het waard is, ik heb het geprobeerd,
For what it's worth, it mattered to me,
Voor wat het waard is, het maakte mij uit,
Make me believe,
Laat mij geloven,
Lie if you have to,
Lieg als het moet,
Stay here forever,
Blijf hier voor altijd,
Tell this won't end.
Zeg dat dit niet zal eindigen.
This doesn't have to end,
Dit hoeft niet te eindigen,
This doesn't have to end,
Dit hoeft niet te eindigen,
This doesn't have to end,
Dit hoeft niet te eindigen,
Make me believe,
Laat mij geloven,
Lie if you have to,
Lieg als het moet,
Stay here forever,
Blijf hier voor altijd,
Tell me this won't end.
Zeg me dat dit niet zal eindigen.