Make Me Believe Letras Tradução em Português

Make Me Believe - Tupelo Honey - www.tupelohoney.ca
Faça-me acreditar - Tupelo Honey - www.tupelohoney.ca
This is my rough attempt at the chords for this song the chorus is the only
Esta é minha tentativa aproximada de fazer os acordes dessa música, o refrão é o único
thing that i am sure is right but the rest sound good enough to me.
coisa que tenho certeza que está certa, mas o resto parece bom o suficiente para mim.
Intro - DGBA
Introdução - DGBA
these are the chords that are stacatto picked in the intro and verses
esses são os acordes escolhidos em stacatto na introdução e nos versos
i don't know their proper names so i just wrote the base shape
não sei seus nomes próprios, então apenas escrevi a forma base
Tell me that there's more,
Diga-me que há mais,
Tell me who're worth fighting for,
Diga-me por quem vale a pena lutar,
You are.
Você é.
Everything I know,
Tudo que eu sei,
Everything that mattered,
Tudo o que importava,
You can make this easy,
Você pode tornar isso fácil,
Believe me.
Acredite em mim.
Pre Chorus
Pré-refrão
At the perfect moment,
No momento perfeito,
Just say that everything will be alright
Apenas diga que tudo ficará bem
Make me believe,
Faça-me acreditar,
Lie if you have to,
Minta se for preciso,
Stay here forever,
Fique aqui para sempre,
Tell me this won't end.
Diga-me que isso não vai acabar.
Make Me believe,
Faça-me acreditar,
Know that I need you,
Saiba que eu preciso de você,
don't leave me alone here.
não me deixe sozinho aqui.
This doesn't have to end, This doesn't have to end
Isso não precisa acabar, isso não precisa acabar
For what it's worth, I tried,
Se vale de alguma coisa, eu tentei,
For what it's worth, it mattered to me,
Pelo que vale, isso importava para mim,
You can't be replaced,
Você não pode ser substituído,
You're not just another face,
Você não é apenas mais um rosto,
You can make this easy,
Você pode tornar isso fácil,
Believe me.
Acredite em mim.
pre chorus
pré-refrão
Waiting, frustrating,
Esperando, frustrante,
But I can't let you go,
Mas eu não posso deixar você ir,
I just need you to know,
Eu só preciso que você saiba,
For what it's worth, I tried,
Se vale de alguma coisa, eu tentei,
For what it's worth, it mattered to me,
Pelo que vale, isso importava para mim,
Make me believe,
Faça-me acreditar,
Lie if you have to,
Minta se for preciso,
Stay here forever,
Fique aqui para sempre,
Tell this won't end.
Diga que isso não vai acabar.
This doesn't have to end,
Isso não precisa acabar,
This doesn't have to end,
Isso não precisa acabar,
This doesn't have to end,
Isso não precisa acabar,
Make me believe,
Faça-me acreditar,
Lie if you have to,
Minta se for preciso,
Stay here forever,
Fique aqui para sempre,
Tell me this won't end.
Diga-me que isso não vai acabar.