Shreveport كلمات أغنية ترجمة عربية

Well on a Greyhound bound for Shreveport Id been too long in my seat
حسنًا، على متن سفينة Greyhound المتجهة إلى شريفيبورت، كنت جالسًا في مقعدي لفترة طويلة جدًا
I stopped off in a no named town to grab a bite to eat
توقفت في بلدة غير محددة لتناول الطعام
And the ceiling fans they hungd above a screened in patio
ومراوح السقف التي تم تعليقها فوق شاشة مغطاة في الفناء
Crawfish hotter than a chimney fire the beer was cheap and cold
جراد البحر أكثر سخونة من نار المدخنة وكانت البيرة رخيصة وباردة
And the bar mate smiled that kind of smile that knocked me off my stool
وابتسم زميل الحانة ذلك النوع من الابتسامة التي أوقعتني عن مقعدي
Said hang around Ill show you things they dont teach in school
سعيد يتسكع وسأريك أشياء لا يعلمونها في المدرسة
Across the way an old blues man was playin on the street
على الجانب الآخر من الطريق كان هناك رجل عجوز يلعب موسيقى البلوز في الشارع
He moaned just like a black and tan, I found myself a seat
كان يئن تمامًا مثل الأسود والأسمر، ووجدت لنفسي مقعدًا
He sang Lord He lives above us and the devil sleeps beneath
رنم يا رب يحيا فوقنا والشيطان ينام تحتنا
Well he growled it mean and low between his three or four gold teeth
لقد زمجر بصوت منخفض ومنخفض بين أسنانه الذهبية الثلاثة أو الأربعة
And I wished I was in Shreveport just a gamblin like a fool
وتمنيت لو كنت في شريفبورت مجرد مقامرة مثل الأحمق
Well you can learn somethings down there they dont teach in school
حسنًا، يمكنك أن تتعلم أشياءً هناك لا يعلمونها في المدرسة
Well I dreamed that night of a pretty girl, I dreamed of a river boat
حسنًا، لقد حلمت في تلك الليلة بفتاة جميلة، حلمت بقارب نهري
Till a man in blue kicked at my shoes said come on boy, lets go
حتى ركل رجل يرتدي ملابس زرقاء حذائي وقال هيا يا فتى، لنذهب
I said, oh officer, oh officer, please dont take me to jail
قلت يا ضابط يا ضابط أرجوك لا تأخذني إلى السجن
Said you cant sleep outside now my hands are tied, I knew that feelin all too well
قلت أنك لا تستطيع النوم في الخارج الآن ويداي مقيدتان، كنت أعرف هذا الشعور جيدًا
And if you play in my town son youll play it by the rules
وإذا لعبت في مدينتي، يا بني، فسوف تلعبها وفقًا للقواعد
That downtown night shed light on sights that you wont see in school
سلطت تلك الليلة في وسط المدينة الضوء على المعالم التي لن تراها في المدرسة
Out of Jail I found myself a-walkin down the road
بعد خروجي من السجن، وجدت نفسي أسير على الطريق
So glad to hear that ole Jake Brake come purrin nice and slow
سعيد جدًا لسماع أن أولي جيك بريك يأتي بشكل لطيف وبطيء
Said Ive gone as far a Fayetteville, Ive got some room to spare
قال إنني ذهبت إلى مدينة فايتفيل، ولدي بعض المساحة الإضافية
Could you drop me off at Fort Smith, Sir, well Ive got family there
هل يمكنك أن توصلني إلى فورت سميث، سيدي، حسنًا، لدي عائلة هناك
And he bought the Jack on that big black Mack, kickin back I played it cool
واشترى جاك على ذلك الماك الأسود الكبير، لقد لعبت الأمر بشكل رائع
From a shotgun seat I learned some thing they dont teach in school
لقد تعلمت من مقعد البندقية شيئًا لا يعلمونه في المدرسة
Key change to E
تغيير المفتاح إلى E
And I wished I was in Shreveport just a gamblin like a fool
وتمنيت لو كنت في شريفبورت مجرد مقامرة مثل الأحمق
Well you can learn some things down there they dont teach in school
حسنًا، يمكنك أن تتعلم بعض الأشياء هناك التي لا يعلمونها في المدرسة
Well I said you can learn something down there they dont teach in school
حسنًا، قلت أنه يمكنك تعلم شيء ما لا يعلمونه في المدرسة