Shreveport Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well on a Greyhound bound for Shreveport Id been too long in my seat
Shreveport'a giden bir Greyhound'da koltuğumda çok uzun süre kalmıştım
I stopped off in a no named town to grab a bite to eat
Yiyecek bir şeyler almak için ismi bilinmeyen bir kasabada durdum
And the ceiling fans they hungd above a screened in patio
Ve tavan vantilatörlerini verandadaki perdenin üzerine astılar
Crawfish hotter than a chimney fire the beer was cheap and cold
Kerevit baca ateşinden daha sıcaktı, bira ucuz ve soğuktu
And the bar mate smiled that kind of smile that knocked me off my stool
Ve bar arkadaşı beni taburemden düşürecek türden bir gülümsemeyle gülümsedi
Said hang around Ill show you things they dont teach in school
Biraz takılıp sana okulda öğretmedikleri şeyleri göstereceğim dedi
Across the way an old blues man was playin on the street
Yolun karşısında yaşlı bir bluescu sokakta çalıyordu
He moaned just like a black and tan, I found myself a seat
Tıpkı siyah ve ten rengi gibi inledi, kendime bir koltuk buldum
He sang Lord He lives above us and the devil sleeps beneath
Tanrı üstümüzde yaşıyor ve şeytan altımızda uyuyor şarkısını söyledi
Well he growled it mean and low between his three or four gold teeth
Üç ya da dört altın dişinin arasından alçak sesle hırladı
And I wished I was in Shreveport just a gamblin like a fool
Ve keşke Shreveport'ta aptal gibi bir kumarbaz olsaydım diye düşündüm
Well you can learn somethings down there they dont teach in school
Okulda öğretmedikleri şeyleri orada öğrenebilirsin
Well I dreamed that night of a pretty girl, I dreamed of a river boat
O gece rüyamda güzel bir kız gördüm, rüyamda bir nehir teknesi gördüm
Till a man in blue kicked at my shoes said come on boy, lets go
Ta ki mavili bir adam ayakkabılarıma tekme atıp hadi oğlum, gidelim diyene kadar
I said, oh officer, oh officer, please dont take me to jail
Dedim ki ah memur ah memur lütfen beni hapse atmayın
Said you cant sleep outside now my hands are tied, I knew that feelin all too well
Ellerim bağlı artık dışarıda uyuyamazsın dedi, bu duyguyu çok iyi biliyordum
And if you play in my town son youll play it by the rules
Ve eğer benim kasabamda oynarsan oğlum, kurallara göre oynayacaksın
That downtown night shed light on sights that you wont see in school
Şehir merkezindeki o gece okulda göremeyeceğiniz manzaralara ışık tutuyor
Out of Jail I found myself a-walkin down the road
Hapisten çıktıktan sonra kendimi yolda yürürken buldum
So glad to hear that ole Jake Brake come purrin nice and slow
Ole Jake Brake'in yavaşça ve güzelce mırıldandığını duyduğuma çok sevindim
Said Ive gone as far a Fayetteville, Ive got some room to spare
Fayetteville'e kadar gittiğimi söyledim, boş yerim var
Could you drop me off at Fort Smith, Sir, well Ive got family there
Beni Fort Smith'e bırakabilir misiniz efendim, orada ailem var
And he bought the Jack on that big black Mack, kickin back I played it cool
Ve o büyük siyah Mack'ten Jack'i satın aldı, geri tepti, ben de harika oynadım
From a shotgun seat I learned some thing they dont teach in school
Av tüfeği koltuğundan okulda öğretmedikleri bir şey öğrendim
Key change to E
E olarak anahtar değişikliği
And I wished I was in Shreveport just a gamblin like a fool
Ve keşke Shreveport'ta aptal gibi bir kumarbaz olsaydım diye düşündüm
Well you can learn some things down there they dont teach in school
Okulda öğretmedikleri bazı şeyleri orada öğrenebilirsin
Well I said you can learn something down there they dont teach in school
Ben de orada okulda öğretmedikleri bir şeyler öğrenebilirsin dedim