Shreveport Songtekst Nederlandse Vertaling

Well on a Greyhound bound for Shreveport Id been too long in my seat
Nou, op een Greyhound op weg naar Shreveport, ik had te lang op mijn stoel gezeten
I stopped off in a no named town to grab a bite to eat
Ik stopte in een naamloos stadje om een hapje te eten
And the ceiling fans they hungd above a screened in patio
En de plafondventilatoren hingen ze boven een beschutte patio
Crawfish hotter than a chimney fire the beer was cheap and cold
Langoesten heter dan een schoorsteenbrand, het bier was goedkoop en koud
And the bar mate smiled that kind of smile that knocked me off my stool
En de barmaat glimlachte zo'n glimlach die me van mijn kruk sloeg
Said hang around Ill show you things they dont teach in school
Zei dat ik rondhang, ik zal je dingen laten zien die ze op school niet leren
Across the way an old blues man was playin on the street
Aan de overkant speelde een oude bluesman op straat
He moaned just like a black and tan, I found myself a seat
Hij kreunde net als een zwart en bruin, ik vond een stoel
He sang Lord He lives above us and the devil sleeps beneath
Hij zong Heer Hij leeft boven ons en de duivel slaapt beneden
Well he growled it mean and low between his three or four gold teeth
Nou, hij gromde gemeen en laag tussen zijn drie of vier gouden tanden
And I wished I was in Shreveport just a gamblin like a fool
En ik wenste dat ik in Shreveport gewoon een gok was als een dwaas
Well you can learn somethings down there they dont teach in school
Nou, je kunt daar dingen leren die ze op school niet leren
Well I dreamed that night of a pretty girl, I dreamed of a river boat
Nou, ik droomde die nacht van een mooi meisje, ik droomde van een rivierboot
Till a man in blue kicked at my shoes said come on boy, lets go
Totdat een man in het blauw tegen mijn schoenen schopte en zei: kom op jongen, laten we gaan
I said, oh officer, oh officer, please dont take me to jail
Ik zei: oh agent, oh agent, breng me alsjeblieft niet naar de gevangenis
Said you cant sleep outside now my hands are tied, I knew that feelin all too well
Zei dat je niet buiten kunt slapen nu mijn handen vastgebonden zijn, dat gevoel kende ik maar al te goed
And if you play in my town son youll play it by the rules
En als je in mijn stadszoon speelt, speel je het volgens de regels
That downtown night shed light on sights that you wont see in school
Die avond in de binnenstad wierp licht op bezienswaardigheden die je op school niet zult zien
Out of Jail I found myself a-walkin down the road
Toen ik uit de gevangenis kwam, liep ik over de weg
So glad to hear that ole Jake Brake come purrin nice and slow
Ik ben zo blij om te horen dat die oude Jake Brake lekker langzaam komt spinnen
Said Ive gone as far a Fayetteville, Ive got some room to spare
Zei dat ik naar Fayetteville ben gegaan, dat ik nog wat ruimte over heb
Could you drop me off at Fort Smith, Sir, well Ive got family there
Kunt u mij afzetten bij Fort Smith, meneer, daar heb ik familie
And he bought the Jack on that big black Mack, kickin back I played it cool
En hij kocht de Jack op die grote zwarte Mack, maar ik speelde het cool
From a shotgun seat I learned some thing they dont teach in school
Vanuit een jachtgeweerstoel heb ik iets geleerd wat ze op school niet leren
Key change to E
Sleutelwijziging naar E
And I wished I was in Shreveport just a gamblin like a fool
En ik wenste dat ik in Shreveport gewoon een gok was als een dwaas
Well you can learn some things down there they dont teach in school
Nou, je kunt daar dingen leren die ze op school niet leren
Well I said you can learn something down there they dont teach in school
Nou, ik zei dat je daar iets kunt leren dat ze op school niet leren