Shreveport Текст Песни Перевод на Русский

Well on a Greyhound bound for Shreveport Id been too long in my seat
Ну, на «Грейхаунде», направляющемся в Шривпорт, я слишком долго сидел на своем месте.
I stopped off in a no named town to grab a bite to eat
Я остановился в безымянном городе, чтобы перекусить.
And the ceiling fans they hungd above a screened in patio
И потолочные вентиляторы, которые они повесили над ширмой во внутреннем дворике.
Crawfish hotter than a chimney fire the beer was cheap and cold
Раки горячее дымохода, пиво было дешевым и холодным.
And the bar mate smiled that kind of smile that knocked me off my stool
И сосед по бару улыбнулся такой улыбкой, которая сбила меня с табурета.
Said hang around Ill show you things they dont teach in school
Сказал, пойди, я покажу тебе то, чему не учат в школе.
Across the way an old blues man was playin on the street
Напротив, на улице играл старый блюзмен.
He moaned just like a black and tan, I found myself a seat
Он стонал, как черно-подпалый, я нашел себе место
He sang Lord He lives above us and the devil sleeps beneath
Он пел «Господь, он живет над нами, а дьявол спит внизу».
Well he growled it mean and low between his three or four gold teeth
Ну, он прорычал это подло и низко между тремя или четырьмя золотыми зубами.
And I wished I was in Shreveport just a gamblin like a fool
И мне хотелось бы быть в Шривпорте просто азартным игроком, как дурак
Well you can learn somethings down there they dont teach in school
Ну, там можно научиться чему-то, чему не учат в школе.
Well I dreamed that night of a pretty girl, I dreamed of a river boat
Ну, той ночью мне приснилась красивая девушка, мне приснилась речная лодка
Till a man in blue kicked at my shoes said come on boy, lets go
Пока мужчина в синем не пнул мои туфли и не сказал: «Давай, мальчик, пойдем».
I said, oh officer, oh officer, please dont take me to jail
Я сказал: «О офицер, о офицер, пожалуйста, не сажайте меня в тюрьму».
Said you cant sleep outside now my hands are tied, I knew that feelin all too well
Сказал, что ты не можешь спать на улице, теперь мои руки связаны, я слишком хорошо знал это чувство.
And if you play in my town son youll play it by the rules
И если ты будешь играть в моем городе, сынок, ты будешь играть по правилам.
That downtown night shed light on sights that you wont see in school
Эта ночь в центре города пролила свет на достопримечательности, которые вы не увидите в школе
Out of Jail I found myself a-walkin down the road
Выйдя из тюрьмы, я оказался идущим по дороге
So glad to hear that ole Jake Brake come purrin nice and slow
Так рад слышать, что старина Джейк Брейк красиво и медленно мурлыкает.
Said Ive gone as far a Fayetteville, Ive got some room to spare
Сказал, что я дошел до Фейетвилля, у меня есть свободное место.
Could you drop me off at Fort Smith, Sir, well Ive got family there
Не могли бы вы высадить меня в Форт-Смит, сэр, ну, у меня там семья.
And he bought the Jack on that big black Mack, kickin back I played it cool
И он купил Джека на этом большом черном Маке, откинулся назад, я сыграл это круто
From a shotgun seat I learned some thing they dont teach in school
Сидя за дробовиком, я узнал кое-что, чему не учат в школе.
Key change to E
Изменение ключа на E
And I wished I was in Shreveport just a gamblin like a fool
И мне хотелось бы быть в Шривпорте просто азартным игроком, как дурак
Well you can learn some things down there they dont teach in school
Ну, там можно научиться кое-чему, чему не учат в школе.
Well I said you can learn something down there they dont teach in school
Ну, я сказал, что там можно научиться чему-то, чему не учат в школе.