The Funeral Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well now stage right enter Jimmy, just a counterfeit James Dean
Cóż, teraz na scenie po prawej stronie wchodzi Jimmy, po prostu podróbka Jamesa Deana
with a pocket full of delta blues and cheap amphetamine
z kieszenią pełną delta bluesa i taniej amfetaminy
Her feet up on the dashboard like a burned out Betty Paige
Jej stopy na desce rozdzielczej jak wypalona Betty Paige
Aw she might have been pretty if she was half her age
Och, mogłaby być ładna, gdyby była o połowę młodsza
But together they were something, just closing down the bars
Ale razem byli czymś, po prostu zamykali kraty
Headed down to Okie City in a slightly stolen car
Udałem się do Okie City lekko skradzionym samochodem
The folks were decent people, they didn't like they're kind
Ci ludzie byli porządnymi ludźmi, nie lubili, gdy byli mili
When the car pulled in the driveway the were staring through the blinds
Kiedy samochód wjechał na podjazd, patrzyli przez żaluzje
The preacher in the kitchen, he's eatin apple pie
Kaznodzieja w kuchni je szarlotkę
Oh momma's in the bedroom she couldn't help but cry
Och, mama jest w sypialni i nie może powstrzymać się od płaczu
Oh and daddy looked so natural like he'd just gone to sleep
No i tatuś wyglądał tak naturalnie, jakby właśnie poszedł spać
And the preacher looked through Jimmy and prayed his soul to keep
A kaznodzieja spojrzał na Jimmy'ego i modlił się, aby jego dusza zachowała
Chorus:
Chór:
It's coming home, coming home
To wraca do domu, wraca do domu
Ain't nothing like a family to make you feel so damned alone
Nie ma to jak rodzina, przez co czujesz się cholernie samotny
You should've brought flowers, should've got daddy's gun
Powinieneś przynieść kwiaty, powinieneś wziąć broń tatusia
Aint nobody waiting on the prodigal son
Nikt nie czeka na syna marnotrawnego
Well they pulled out into traffic, moved in behind the hearse
Cóż, włączyli się do ruchu i zaparkowali za karawanem
And that awful empty feeling, well it went from bad to worse
I to okropne uczucie pustki, cóż, było coraz gorzej
The preacher read some scr i pture and they put him in the ground
Kaznodzieja przeczytał jakiś fragment Pisma Świętego i położyli go na ziemi
Aw then everybody loaded up and headed back to town
Ach, potem wszyscy spakowali się i udali z powrotem do miasta
But Jimmy got his whiskey out once everyone was gone
Ale Jimmy wyciągnął swoją whisky, gdy wszyscy już poszli
Felt he should've said something staring down at the stone
Poczuł, że powinien coś powiedzieć, wpatrując się w kamień
Well the menfolk folded tables and the ladies cleaned the plates
Cóż, mężczyźni składali stoły, a panie sprzątały talerze
And the cousins asked about the car locked behind the gate
A kuzyni pytali o samochód zamknięty za bramą
Jimmy knew his daddy's .38, was in that trunk buried deep
Jimmy wiedział, że kaliber 38 taty był głęboko zakopany w bagażniku
And it would find its rightful owner once his momma was asleep.
I znajdzie swojego prawowitego właściciela, gdy jego mama zaśnie.
And Jimmy looked at momma, momma just looked down
I Jimmy spojrzał na mamę, mama tylko spojrzała w dół
She said why's it take a funeral, boy to bring you back to town
Powiedziała, dlaczego potrzebny jest pogrzeb, chłopcze, żeby sprowadzić cię z powrotem do miasta