Right Now كلمات أغنية ترجمة عربية

I see you praying on the dancefloor
أراك تصلي على حلبة الرقص
See you moving so inspired
أراك تتحرك مستوحاة جدا
It's got me wondering what you're asking for
لقد جعلني أتساءل عما تطلبه
Why your soul is setting fires
لماذا روحك تشعل النيران
See, I've been trying locked doors
انظر، لقد كنت أحاول إغلاق الأبواب
It's getting kind of tired
لقد أصبح الأمر متعبًا نوعًا ما
Like a lot of a people wanting more
مثل الكثير من الناس يريدون المزيد
Reach for carrot, wanna bite
الوصول إلى الجزرة، تريد أن تعض
(You see) Right now
(كما ترى) الآن
(Have a) Right now
(أ) الآن
(The moment) Right now
(اللحظة) الآن
So don't hold time
لذلك لا تملك الوقت
Revolution, evolution
الثورة، التطور
Rolling back the status quo
التراجع عن الوضع الراهن
How the pace of evolution
كيف وتيرة التطور
Often seems a little slow
غالبا ما يبدو بطيئا بعض الشيء
But the breath between us precede
ولكن النفس بيننا تسبق
The nothing there to show
لا يوجد شيء لإظهاره
It's the infinite and finite
إنه اللانهائي والمحدود
If you want it, let her know
إذا كنت تريد ذلك، واسمحوا لها أن تعرف
(Saying) Right now
(يقول) الآن
(Praying) Right now
(تصلي) الآن
(The moment) Right now
(اللحظة) الآن
It's all a flow
كل ذلك تدفق
(Saying) Right now
(يقول) الآن
(Praying) Right now
(تصلي) الآن
(The moment) Right now
(اللحظة) الآن
Come on, let go
هيا، اترك
(Chorus:)
(جوقة :)
Falling into the all-at-once
الوقوع في الكل مرة واحدة
Letting go of the things they taught
ترك الأشياء التي علموها
Had me thinking about the nature of one
جعلني أفكر في طبيعة واحدة
And imaginary need for the silly little things
والحاجة الخيالية للأشياء الصغيرة السخيفة
Past the right now, right now, the right now, love
الماضي الآن، الآن، الآن، الحب
Let go of the souls you lost
اتركوا النفوس التي فقدتها
Embracing the careful bard
احتضان الشاعر الحذر
Had me thinking about the nature of one
جعلني أفكر في طبيعة واحدة
An imaginary need for the silly little dream
حاجة خيالية للحلم الصغير السخيف
Past the right now
الماضي الآن
(Bridge x2)
(الجسر ×2)
There's a golden light that's right here
هناك ضوء ذهبي هنا
There's no bottom to this well
ليس هناك قاع لهذا البئر
Wealth of loving, wealth of ideas
ثروة من المحبة، ثروة من الأفكار
Peace of mind beyond the self
راحة البال خارج نطاق الذات
Breathe in the moment and it magnifies our love
تنفس في هذه اللحظة وهذا يعظم حبنا
Even the soul, even the soul
حتى الروح وحتى الروح
(Chorus)
(جوقة)