Right Now Liedtext Deutsche Übersetzung

I see you praying on the dancefloor
Ich sehe dich auf der Tanzfläche beten
See you moving so inspired
Wir sehen uns, wie du dich so inspiriert bewegst
It's got me wondering what you're asking for
Da frage ich mich, wonach Sie fragen
Why your soul is setting fires
Warum deine Seele Feuer legt
See, I've been trying locked doors
Sehen Sie, ich habe es mit verschlossenen Türen versucht
It's getting kind of tired
Es wird irgendwie müde
Like a lot of a people wanting more
Wie viele Leute, die mehr wollen
Reach for carrot, wanna bite
Greif nach einer Karotte, ich will beißen
(You see) Right now
(Sie sehen) Gerade jetzt
(Have a) Right now
(Habe ein) Gerade jetzt
(The moment) Right now
(Der Moment) Gerade jetzt
So don't hold time
Halten Sie sich also keine Zeit
Revolution, evolution
Revolution, Evolution
Rolling back the status quo
Den Status Quo zurückdrehen
How the pace of evolution
Wie das Tempo der Evolution
Often seems a little slow
Scheint oft etwas langsam
But the breath between us precede
Aber der Atem zwischen uns geht voraus
The nothing there to show
Da gibt es nichts zu zeigen
It's the infinite and finite
Es ist das Unendliche und Endliche
If you want it, let her know
Wenn du es willst, lass es sie wissen
(Saying) Right now
(Sprichwort) Gerade jetzt
(Praying) Right now
(Beten) Gerade jetzt
(The moment) Right now
(Der Moment) Gerade jetzt
It's all a flow
Es ist alles ein Fluss
(Saying) Right now
(Sprichwort) Gerade jetzt
(Praying) Right now
(Beten) Gerade jetzt
(The moment) Right now
(Der Moment) Gerade jetzt
Come on, let go
Komm, lass los
(Chorus:)
(Chor:)
Falling into the all-at-once
In das Alles auf einmal fallen
Letting go of the things they taught
Die Dinge, die sie gelehrt haben, loslassen
Had me thinking about the nature of one
Hat mich dazu gebracht, über die Natur von einem nachzudenken
And imaginary need for the silly little things
Und imaginäres Bedürfnis nach den dummen kleinen Dingen
Past the right now, right now, the right now, love
Vorbei am Jetzt, Jetzt, Jetzt, Liebe
Let go of the souls you lost
Lass die Seelen los, die du verloren hast
Embracing the careful bard
Den umsichtigen Barden umarmen
Had me thinking about the nature of one
Hat mich dazu gebracht, über die Natur von einem nachzudenken
An imaginary need for the silly little dream
Ein imaginäres Bedürfnis nach dem albernen kleinen Traum
Past the right now
Jetzt vorbei
(Bridge x2)
(Brücke x2)
There's a golden light that's right here
Hier ist ein goldenes Licht
There's no bottom to this well
Dieser Brunnen hat keinen Boden
Wealth of loving, wealth of ideas
Fülle an Liebe, Fülle an Ideen
Peace of mind beyond the self
Seelenfrieden über das Selbst hinaus
Breathe in the moment and it magnifies our love
Atme den Moment ein und er vergrößert unsere Liebe
Even the soul, even the soul
Sogar die Seele, sogar die Seele
(Chorus)
(Chor)