Right Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I see you praying on the dancefloor
Seni dans pistinde dua ederken görüyorum
See you moving so inspired
Çok ilham verici bir şekilde hareket ettiğini görüyorum
It's got me wondering what you're asking for
Ne istediğini merak ediyorum
Why your soul is setting fires
Neden ruhun yangın çıkarıyor
See, I've been trying locked doors
Bak, kilitli kapıları denedim
It's getting kind of tired
Biraz yorucu olmaya başladı
Like a lot of a people wanting more
Daha fazlasını isteyen birçok insan gibi
Reach for carrot, wanna bite
Havuca ulaşmak, ısırmak istiyorum
(You see) Right now
(Görüyorsunuz) Şu anda
(Have a) Right now
(Var) Şu anda
(The moment) Right now
(An) Şu anda
So don't hold time
Bu yüzden zamanı tutmayın
Revolution, evolution
Devrim, evrim
Rolling back the status quo
Statükonun geri alınması
How the pace of evolution
Evrimin hızı nasıl
Often seems a little slow
Genellikle biraz yavaş görünüyor
But the breath between us precede
Ama aramızdaki nefes önde
The nothing there to show
Orada gösterilecek hiçbir şey yok
It's the infinite and finite
Bu sonsuz ve sonlu
If you want it, let her know
Eğer istiyorsan ona haber ver
(Saying) Right now
(Diyor ki) Şu anda
(Praying) Right now
(Dua ediyorum) Şu anda
(The moment) Right now
(An) Şu anda
It's all a flow
Bunların hepsi bir akış
(Saying) Right now
(Diyor ki) Şu anda
(Praying) Right now
(Dua ediyorum) Şu anda
(The moment) Right now
(An) Şu anda
Come on, let go
Hadi, bırak gitsin
(Chorus:)
(Koro :)
Falling into the all-at-once
Bir anda içine düşmek
Letting go of the things they taught
Öğrettikleri şeyleri bırakmak
Had me thinking about the nature of one
Birinin doğasını düşünmemi sağladı
And imaginary need for the silly little things
Ve aptalca küçük şeylere duyulan hayali ihtiyaç
Past the right now, right now, the right now, love
Şimdiyi geçmiş, tam şimdi, tam şimdi, aşkım
Let go of the souls you lost
Kaybettiğiniz ruhları bırakın
Embracing the careful bard
Dikkatli ozanı kucaklamak
Had me thinking about the nature of one
Birinin doğasını düşünmemi sağladı
An imaginary need for the silly little dream
Aptal küçük rüyaya duyulan hayali bir ihtiyaç
Past the right now
Şu anda geçmiş
(Bridge x2)
(Köprü x2)
There's a golden light that's right here
Tam burada altın bir ışık var
There's no bottom to this well
Bu kuyunun dibi yok
Wealth of loving, wealth of ideas
Sevginin zenginliği, fikirlerin zenginliği
Peace of mind beyond the self
Benliğin ötesinde gönül rahatlığı
Breathe in the moment and it magnifies our love
Anı nefes alın ve bu aşkımızı büyütür
Even the soul, even the soul
Ruh bile, ruh bile
(Chorus)
(Koro)