Holding on to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Abm F# E B/F# x2
Abm F# E B/F# x2
Verse 1:
Werset 1:
I'm taking over my body, back in control, no more shotty,
Przejmuję swoje ciało, odzyskuję kontrolę, nigdy więcej strzelania,
I bet a lot of me was lost, 't's uncrossed and 'I's undotted,
Założę się, że wiele mnie zagubiło, nie jest przekreślone i nie ma kropki,
I fought it a lot and it seems a lot like flesh is all I got,
Dużo z tym walczyłem i wygląda na to, że mam tylko ciało,
Not anymore, flesh out the door, swat,
Już nie, wyjdź za drzwi, SWAT,
I must've forgot, you can't trust me,
Musiałem zapomnieć, nie możesz mi ufać,
I'm open a moment and close when you show it,
Otwieram się na chwilę i zamykam, kiedy to pokażesz,
Before you know it I'm lost at sea,
Zanim się zorientujesz, zgubiłem się na morzu,
And now that I write and think about it,
A teraz kiedy o tym piszę i myślę o tym,
And the story unfolds,
I historia się rozwija,
You should take my life, you should take my soul.
Powinieneś zabrać mi życie, powinieneś zabrać moją duszę.
Interlude:
Przerywnik:
Pre Chorus:
Przed refrenem:
ch /ch
rozdz./rozdz
You are surrounding all my surroundings,
Otaczasz całe moje otoczenie,
ch /ch
rozdz./rozdz
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
Brzmiąc w dół pasma górskiego mojej lewej półkuli mózgu,
ch /ch
rozdz./rozdz
You are surrounding all my surroundings,
Otaczasz całe moje otoczenie,
ch /ch
rozdz./rozdz
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
Kręcę kalejdoskopem za obydwoma oczami.
Chorus:
Chór:
And i'll be Holdin' on to you
I będę się ciebie trzymać
And i'll be Holdin' on to you
I będę się ciebie trzymać
Break:
Przerwa:
Abm F# E B/F# x2
Abm F# E B/F# x2
Verse 2:
Werset 2:
Remember the moment you know exactly where you're going,
Zapamiętaj moment, w którym wiesz dokładnie, dokąd zmierzasz,
'Cause the next moment, before you know it,
Ponieważ w następnej chwili, zanim się zorientujesz,
Time is slowing and it's frozen still,
Czas zwalnia i nadal jest zamrożony,
And the window sill looks really nice, right?
A parapet wygląda naprawdę ładnie, prawda?
You think twice about your life, it probably happens at night,
Myślisz dwa razy o swoim życiu, prawdopodobnie dzieje się to w nocy,
Right? Fight it, take the pain, ignite it,
prawda? Walcz z tym, weź ból, rozpal go,
Tie a noose around your mind loose enough to breathe fine and tie it,
Zawiąż pętlę wokół swojego umysłu na tyle luźno, aby móc swobodnie oddychać i zawiąż ją,
To a tree, tell it, "You belong to me,
Powiedz drzewu: „Należysz do mnie,
This ain't a noose, this is a leash,
To nie jest pętla, to jest smycz,
And I have news for you, you must obey me."
I mam dla ciebie wiadomość, musisz mnie słuchać.
Pre Chorus:
Przed refrenem:
ch /ch
rozdz./rozdz
You are surrounding all my surroundings,
Otaczasz całe moje otoczenie,
ch /ch
rozdz./rozdz
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
Brzmiąc w dół pasma górskiego mojej lewej półkuli mózgu,
ch /ch
rozdz./rozdz
You are surrounding all my surroundings,
Otaczasz całe moje otoczenie,
ch /ch
rozdz./rozdz
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
Kręcę kalejdoskopem za obydwoma oczami.
Bridge:
Most:
ch /ch
rozdz./rozdz
ch /ch
rozdz./rozdz
Entertain my faith
Zabawiaj moją wiarę
B/F# E x10
B/F# E x10
Entertain my faith
Zabawiaj moją wiarę
Rap Solo Part:
Część solowa rapu:
Lean wit it, rock wit it,
Oprzyj się na tym, kołysz się z tym,
When we gonna stop with it,
Kiedy z tym skończymy,
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
Teksty, które nic nie znaczą, zostaliśmy obdarzeni myślą,
Abm F# X4
Abm F# X4
Is it time to move our feet to an introspective beat,
Czy już czas ruszyć nogami w rytm introspekcji,
It ain't the speakers that bump hearts,
To nie głośniki podbijają serca,
it's our hearts that make the beat.
to nasze serca sprawiają, że bije.
Chorus:
Chór:
And i'll be Holdin' on to you
I będę się ciebie trzymać
And i'll be Holdin' on to you
I będę się ciebie trzymać
And i'll be Holdin' on to you
I będę się ciebie trzymać
And i'll be Holdin' on to you
I będę się ciebie trzymać
Enjoy :) -DaVader333
Miłej zabawy :) -DaVader333