Holding on to You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Abm F# E B/F# x2
Abm F# E B/F# x2
Verse 1:
Ayet 1:
I'm taking over my body, back in control, no more shotty,
Vücudumu ele geçiriyorum, kontrolü geri alıyorum, artık saçmalık yok
I bet a lot of me was lost, 't's uncrossed and 'I's undotted,
Eminim çoğum kaybolmuştur, bu aşılmamış ve ben noktalanmamışım
I fought it a lot and it seems a lot like flesh is all I got,
Bununla çok savaştım ve sahip olduğum tek şey etmiş gibi görünüyor.
Not anymore, flesh out the door, swat,
Artık değil, kapıyı etle, vur,
I must've forgot, you can't trust me,
Unutmuş olmalıyım, bana güvenemezsin.
I'm open a moment and close when you show it,
Bir an açılıp sen gösterdiğinde kapanıyorum
Before you know it I'm lost at sea,
Sen farkına bile varmadan denizde kayboldum,
And now that I write and think about it,
Ve şimdi yazıyorum ve bunun hakkında düşünüyorum,
And the story unfolds,
Ve hikaye ortaya çıkıyor,
You should take my life, you should take my soul.
Canımı almalısın, ruhumu almalısın.
Interlude:
Ara bölüm:
Pre Chorus:
Ön Koro:
ch /ch
kanal / kanal
You are surrounding all my surroundings,
Bütün çevremi kuşatıyorsun
ch /ch
kanal / kanal
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
Beynimin sol tarafındaki dağların arasından ses geliyor,
ch /ch
kanal / kanal
You are surrounding all my surroundings,
Bütün çevremi kuşatıyorsun
ch /ch
kanal / kanal
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
Kaleydoskopu her iki gözümün arkasına çeviriyorum.
Chorus:
Koro:
And i'll be Holdin' on to you
Ve sana tutunacağım
And i'll be Holdin' on to you
Ve sana tutunacağım
Break:
Mola:
Abm F# E B/F# x2
Abm F# E B/F# x2
Verse 2:
Ayet 2:
Remember the moment you know exactly where you're going,
Nereye gideceğinizi tam olarak bildiğiniz anı hatırlayın.
'Cause the next moment, before you know it,
Çünkü bir sonraki an, siz farkına bile varmadan,
Time is slowing and it's frozen still,
Zaman yavaşlıyor ve hala donmuş durumda.
And the window sill looks really nice, right?
Pencere pervazları da gerçekten hoş görünüyor, değil mi?
You think twice about your life, it probably happens at night,
Hayatınız hakkında iki kere düşünürsünüz, muhtemelen geceleri olur.
Right? Fight it, take the pain, ignite it,
Değil mi? Onunla savaş, acıyı al, ateşle,
Tie a noose around your mind loose enough to breathe fine and tie it,
Zihninizin etrafına, rahat nefes almanıza yetecek kadar gevşek bir ilmik bağlayın ve bağlayın,
To a tree, tell it, "You belong to me,
Bir ağaca söyle, "Sen bana aitsin,
This ain't a noose, this is a leash,
Bu bir ilmik değil, bu bir tasma.
And I have news for you, you must obey me."
Ve sana haberlerim var, bana itaat etmelisin."
Pre Chorus:
Ön Koro:
ch /ch
kanal / kanal
You are surrounding all my surroundings,
Bütün çevremi kuşatıyorsun
ch /ch
kanal / kanal
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
Beynimin sol tarafındaki dağların arasından ses geliyor,
ch /ch
kanal / kanal
You are surrounding all my surroundings,
Bütün çevremi kuşatıyorsun
ch /ch
kanal / kanal
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
Kaleydoskopu her iki gözümün arkasına çeviriyorum.
Bridge:
Köprü:
ch /ch
kanal / kanal
ch /ch
kanal / kanal
Entertain my faith
İnancımı eğlendir
B/F# E x10
S/F# E x10
Entertain my faith
İnancımı eğlendir
Rap Solo Part:
Rap Solo Bölümü:
Lean wit it, rock wit it,
Yalın zekâ, sallanma zekâsı,
When we gonna stop with it,
Buna son vereceğimiz zaman,
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
Hiçbir şey ifade etmeyen şarkı sözleri, bize düşünce yeteneği verildi
Abm F# X4
Abm F# X4
Is it time to move our feet to an introspective beat,
Ayaklarımızı içe dönük bir ritimle hareket ettirmenin zamanı geldi mi?
It ain't the speakers that bump hearts,
Kalpleri çarptıran hoparlörler değil,
it's our hearts that make the beat.
atışı yapan kalplerimizdir.
Chorus:
Koro:
And i'll be Holdin' on to you
Ve sana tutunacağım
And i'll be Holdin' on to you
Ve sana tutunacağım
And i'll be Holdin' on to you
Ve sana tutunacağım
And i'll be Holdin' on to you
Ve sana tutunacağım
Enjoy :) -DaVader333
Tadını çıkarın :) -DaVader333