Holding on to You Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Abm F# E B/F# x2
Abm F# E B/F# x2
Verse 1:
Versículo 1:
I'm taking over my body, back in control, no more shotty,
Estou assumindo o controle do meu corpo, de volta ao controle, sem mais tiros,
I bet a lot of me was lost, 't's uncrossed and 'I's undotted,
Aposto que muito de mim estava perdido, não estava cruzado e não estava pontilhado,
I fought it a lot and it seems a lot like flesh is all I got,
Eu lutei muito e parece que carne é tudo que tenho,
Not anymore, flesh out the door, swat,
Não mais, carne para fora da porta, golpe,
I must've forgot, you can't trust me,
Devo ter esquecido, você não pode confiar em mim,
I'm open a moment and close when you show it,
Estou aberto por um momento e fechado quando você mostra,
Before you know it I'm lost at sea,
Antes que você perceba, estou perdido no mar,
And now that I write and think about it,
E agora que escrevo e penso sobre isso,
And the story unfolds,
E a história se desenrola,
You should take my life, you should take my soul.
Você deveria tirar minha vida, você deveria tirar minha alma.
Interlude:
Interlúdio:
Pre Chorus:
Pré Refrão:
ch /ch
ch /ch
You are surrounding all my surroundings,
Você está cercando todo o meu entorno,
ch /ch
ch /ch
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
Sondando a cordilheira do meu lado esquerdo do cérebro,
ch /ch
ch /ch
You are surrounding all my surroundings,
Você está cercando todo o meu entorno,
ch /ch
ch /ch
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
Torcendo o caleidoscópio atrás dos meus olhos.
Chorus:
Refrão:
And i'll be Holdin' on to you
E eu estarei segurando você
And i'll be Holdin' on to you
E eu estarei segurando você
Break:
Pausa:
Abm F# E B/F# x2
Abm F# E B/F# x2
Verse 2:
Versículo 2:
Remember the moment you know exactly where you're going,
Lembre-se do momento em que você sabe exatamente para onde está indo,
'Cause the next moment, before you know it,
Porque no momento seguinte, antes que você perceba,
Time is slowing and it's frozen still,
O tempo está desacelerando e ainda está congelado,
And the window sill looks really nice, right?
E o parapeito da janela parece muito bonito, certo?
You think twice about your life, it probably happens at night,
Você pensa duas vezes sobre sua vida, provavelmente isso acontece à noite,
Right? Fight it, take the pain, ignite it,
Certo? Lute contra isso, aguente a dor, acenda-a,
Tie a noose around your mind loose enough to breathe fine and tie it,
Amarre um laço em volta de sua mente, solto o suficiente para respirar bem e amarre-o,
To a tree, tell it, "You belong to me,
Para uma árvore, diga: "Você pertence a mim,
This ain't a noose, this is a leash,
Isso não é um laço, isso é uma coleira,
And I have news for you, you must obey me."
E tenho novidades para você, você deve me obedecer."
Pre Chorus:
Pré Refrão:
ch /ch
ch /ch
You are surrounding all my surroundings,
Você está cercando todo o meu entorno,
ch /ch
ch /ch
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
Sondando a cordilheira do meu lado esquerdo do cérebro,
ch /ch
ch /ch
You are surrounding all my surroundings,
Você está cercando todo o meu entorno,
ch /ch
ch /ch
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
Torcendo o caleidoscópio atrás dos meus olhos.
Bridge:
Ponte:
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Entertain my faith
Entretenha minha fé
B/F# E x10
B/F# E x10
Entertain my faith
Entretenha minha fé
Rap Solo Part:
Parte Solo de Rap:
Lean wit it, rock wit it,
Incline-se com isso, arrase com isso,
When we gonna stop with it,
Quando vamos parar com isso,
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
Letras que não significam nada, fomos dotados de pensamento,
Abm F# X4
Abm F# X4
Is it time to move our feet to an introspective beat,
É hora de mover nossos pés em uma batida introspectiva,
It ain't the speakers that bump hearts,
Não são os alto-falantes que batem nos corações,
it's our hearts that make the beat.
são nossos corações que fazem a batida.
Chorus:
Refrão:
And i'll be Holdin' on to you
E eu estarei segurando você
And i'll be Holdin' on to you
E eu estarei segurando você
And i'll be Holdin' on to you
E eu estarei segurando você
And i'll be Holdin' on to you
E eu estarei segurando você
Enjoy :) -DaVader333
Aproveite :) -DaVader333