Johnny Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

Johnny Boy by twenty-one pilots
Johnny Boy von einundzwanzig Piloten
Ab5(#5)for those of you who don't know it:
Ab5(#5)für diejenigen unter Ihnen, die es nicht wissen:
(#5)
(#5)
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
He stays home home for work this time
Dieses Mal bleibt er zur Arbeit zu Hause
He never really told his wife
Er hat es seiner Frau nie wirklich erzählt
He never really told a lie but this time he decides that it's alright.
Er hat nie wirklich gelogen, aber dieses Mal entscheidet er, dass es in Ordnung ist.
It's alright.
Es ist in Ordnung.
No one really knows his mind and no one knows behind his eyes.
Niemand kennt wirklich seinen Verstand und niemand weiß es hinter seinen Augen.
The man deserves a medal
Der Mann verdient eine Medaille
But he's never really won a prize before.
Aber er hat noch nie wirklich einen Preis gewonnen.
He goes to lock the door.
Er will die Tür abschließen.
Pre-Chorus:
Vorchor:
He is falling
Er fällt
And though he knows it's not
Und obwohl er weiß, dass das nicht der Fall ist
The world looks down and frowns.
Die Welt schaut nach unten und runzelt die Stirn.
Chorus:
Chor:
Get up Johnny boy, get up Johnny boy,
Steh auf, Johnny, Junge, steh auf, Johnny, Junge,
Get up cause the world has left you lying on the ground.
Steh auf, denn die Welt hat dich auf dem Boden liegen lassen.
You're my pride and joy, you're my pride and joy.
Du bist mein Stolz und meine Freude, du bist mein Stolz und meine Freude.
Get up Johnny boy because we all need you now.
Steh auf, Johnny Junge, denn wir alle brauchen dich jetzt.
We all need you now.
Wir alle brauchen dich jetzt.
Verse:
Vers:
Someone said where you going
Jemand hat gesagt, wohin du gehst
Someone said to you goodbye
Jemand hat sich von dir verabschiedet
They deflect the disrespect when they say that they blame it on the times
Sie lenken die Respektlosigkeit ab, indem sie sagen, dass sie die Zeit dafür verantwortlich machen
They blame it on the time.
Sie geben der Zeit die Schuld.
We all know you're qualified to fix a chair and love your wife
Wir alle wissen, dass Sie in der Lage sind, einen Stuhl zu reparieren und Ihre Frau zu lieben
They all know you're qualified but they lie when they blame it on the times.
Sie alle wissen, dass Sie qualifiziert sind, aber sie lügen, wenn sie der Zeit die Schuld geben.
And we blame it on the times.
Und wir geben der Zeit die Schuld.
Pre-Chorus:
Vorchor:
He is falling
Er fällt
And though he knows it's not
Und obwohl er weiß, dass das nicht der Fall ist
The world looks down and frowns.
Die Welt schaut nach unten und runzelt die Stirn.
Chorus:
Chor:
Get up Johnny boy, get up Johnny boy,
Steh auf, Johnny, Junge, steh auf, Johnny, Junge,
Get up cause the world has left you lying on the ground.
Steh auf, denn die Welt hat dich auf dem Boden liegen lassen.
You're my pride and joy, you're my pride and joy.
Du bist mein Stolz und meine Freude, du bist mein Stolz und meine Freude.
Get up Johnny boy because we all need you now.
Steh auf, Johnny Junge, denn wir alle brauchen dich jetzt.
(#5)
(#5)
We all need you now
Wir alle brauchen dich jetzt
Interlude:
Zwischenspiel:
(#5)
(#5)
I will carry all your names and I will carry all your shame
Ich werde alle deine Namen tragen und ich werde all deine Schande tragen
(#5)
(#5)
And I will carry all your names and I will carry all your shame
Und ich werde alle deine Namen tragen und ich werde all deine Schande tragen
(#5)
(#5)
And I will carry all your names and I will carry all your shame
Und ich werde alle deine Namen tragen und ich werde all deine Schande tragen
Chorus x2:
Refrain x2:
Get up Johnny boy, get up Johnny boy,
Steh auf, Johnny, Junge, steh auf, Johnny, Junge,
Get up cause the world has left you lying on the ground.
Steh auf, denn die Welt hat dich auf dem Boden liegen lassen.
You're my pride and joy, you're my pride and joy.
Du bist mein Stolz und meine Freude, du bist mein Stolz und meine Freude.
Get up Johnny boy because we all need you now.
Steh auf, Johnny Junge, denn wir alle brauchen dich jetzt.
Enjoy =) - Conner
Viel Spaß =) - Conner