Johnny Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Johnny Boy by twenty-one pilots
Johnny Boy door eenentwintig piloten
Ab5(#5)for those of you who don't know it:
Ab5(#5)voor degenen onder u die het niet weten:
(#5)
(#5)
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
He stays home home for work this time
Deze keer blijft hij thuis voor zijn werk
He never really told his wife
Hij heeft het zijn vrouw nooit echt verteld
He never really told a lie but this time he decides that it's alright.
Hij heeft nooit echt gelogen, maar deze keer besluit hij dat het goed is.
It's alright.
Het is in orde.
No one really knows his mind and no one knows behind his eyes.
Niemand kent zijn geest echt en niemand weet het achter zijn ogen.
The man deserves a medal
De man verdient een medaille
But he's never really won a prize before.
Maar hij heeft nog nooit echt een prijs gewonnen.
He goes to lock the door.
Hij gaat de deur op slot doen.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
He is falling
Hij valt
And though he knows it's not
En ook al weet hij dat dat niet zo is
The world looks down and frowns.
De wereld kijkt naar beneden en fronst.
Chorus:
refrein:
Get up Johnny boy, get up Johnny boy,
Sta op Johnny jongen, sta op Johnny jongen,
Get up cause the world has left you lying on the ground.
Sta op, want de wereld heeft je op de grond laten liggen.
You're my pride and joy, you're my pride and joy.
Je bent mijn trots en vreugde, je bent mijn trots en vreugde.
Get up Johnny boy because we all need you now.
Sta op, Johnny, jongen, want we hebben je nu allemaal nodig.
We all need you now.
We hebben je nu allemaal nodig.
Verse:
Vers:
Someone said where you going
Iemand zei waar je heen gaat
Someone said to you goodbye
Iemand heeft afscheid van je genomen
They deflect the disrespect when they say that they blame it on the times
Ze verwerpen het gebrek aan respect als ze zeggen dat ze de tijd de schuld geven
They blame it on the time.
Ze wijten het aan de tijd.
We all know you're qualified to fix a chair and love your wife
We weten allemaal dat u gekwalificeerd bent om een stoel te repareren en van uw vrouw te houden
They all know you're qualified but they lie when they blame it on the times.
Ze weten allemaal dat je gekwalificeerd bent, maar ze liegen als ze de tijd de schuld geven.
And we blame it on the times.
En wij geven de schuld aan de tijd.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
He is falling
Hij valt
And though he knows it's not
En ook al weet hij dat dat niet zo is
The world looks down and frowns.
De wereld kijkt naar beneden en fronst.
Chorus:
refrein:
Get up Johnny boy, get up Johnny boy,
Sta op Johnny jongen, sta op Johnny jongen,
Get up cause the world has left you lying on the ground.
Sta op, want de wereld heeft je op de grond laten liggen.
You're my pride and joy, you're my pride and joy.
Je bent mijn trots en vreugde, je bent mijn trots en vreugde.
Get up Johnny boy because we all need you now.
Sta op, Johnny, jongen, want we hebben je nu allemaal nodig.
(#5)
(#5)
We all need you now
We hebben je nu allemaal nodig
Interlude:
Intermezzo:
(#5)
(#5)
I will carry all your names and I will carry all your shame
Ik zal al je namen dragen en al je schaamte
(#5)
(#5)
And I will carry all your names and I will carry all your shame
En ik zal al je namen dragen en al je schaamte
(#5)
(#5)
And I will carry all your names and I will carry all your shame
En ik zal al je namen dragen en al je schaamte
Chorus x2:
Koor x2:
Get up Johnny boy, get up Johnny boy,
Sta op Johnny jongen, sta op Johnny jongen,
Get up cause the world has left you lying on the ground.
Sta op, want de wereld heeft je op de grond laten liggen.
You're my pride and joy, you're my pride and joy.
Je bent mijn trots en vreugde, je bent mijn trots en vreugde.
Get up Johnny boy because we all need you now.
Sta op, Johnny, jongen, want we hebben je nu allemaal nodig.
Enjoy =) - Conner
Geniet ervan =) - Conner