Johnny Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Johnny Boy by twenty-one pilots
Johnny Boy yirmi bir pilottan
Ab5(#5)for those of you who don't know it:
Ab5(#5)bilmeyenler için:
(#5)
(#5)
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
He stays home home for work this time
Bu kez iş için evde kalacak
He never really told his wife
Karısına asla söylemedi
He never really told a lie but this time he decides that it's alright.
Hiçbir zaman gerçekten yalan söylemedi ama bu sefer sorun olmadığına karar verdi.
It's alright.
Sorun değil.
No one really knows his mind and no one knows behind his eyes.
Kimse onun aklını gerçekten bilmiyor ve hiç kimse gözlerinin arkasını bilmiyor.
The man deserves a medal
Adam madalyayı hak ediyor
But he's never really won a prize before.
Ama daha önce hiç ödül kazanmamıştı.
He goes to lock the door.
Kapıyı kilitlemeye gider.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
He is falling
O düşüyor
And though he knows it's not
Ve öyle olmadığını bilmesine rağmen
The world looks down and frowns.
Dünya aşağıya bakıyor ve kaşlarını çatıyor.
Chorus:
Koro:
Get up Johnny boy, get up Johnny boy,
Kalk Johnny oğlum, kalk Johnny oğlum,
Get up cause the world has left you lying on the ground.
Kalk çünkü dünya seni yerde yatarken bıraktı.
You're my pride and joy, you're my pride and joy.
Sen benim gururum ve neşemsin, sen benim gururum ve neşemsin.
Get up Johnny boy because we all need you now.
Ayağa kalk Johnny oğlum çünkü artık hepimizin sana ihtiyacı var.
We all need you now.
Artık hepimizin sana ihtiyacı var.
Verse:
Ayet:
Someone said where you going
Birisi nereye gidiyorsun dedi
Someone said to you goodbye
Birisi sana veda etti
They deflect the disrespect when they say that they blame it on the times
Zamanı suçladıklarını söyleyerek saygısızlığı savuşturuyorlar
They blame it on the time.
Zamanı suçluyorlar.
We all know you're qualified to fix a chair and love your wife
Hepimiz biliyoruz ki bir sandalyeyi tamir edip karını sevebilecek kadar niteliklisin
They all know you're qualified but they lie when they blame it on the times.
Hepsi senin nitelikli olduğunu biliyor ama suçu zamana atarken yalan söylüyorlar.
And we blame it on the times.
Ve bunun suçunu zamana atıyoruz.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
He is falling
O düşüyor
And though he knows it's not
Ve öyle olmadığını bilmesine rağmen
The world looks down and frowns.
Dünya aşağıya bakıyor ve kaşlarını çatıyor.
Chorus:
Koro:
Get up Johnny boy, get up Johnny boy,
Kalk Johnny oğlum, kalk Johnny oğlum,
Get up cause the world has left you lying on the ground.
Kalk çünkü dünya seni yerde yatarken bıraktı.
You're my pride and joy, you're my pride and joy.
Sen benim gururum ve neşemsin, sen benim gururum ve neşemsin.
Get up Johnny boy because we all need you now.
Ayağa kalk Johnny oğlum çünkü artık hepimizin sana ihtiyacı var.
(#5)
(#5)
We all need you now
Artık hepimizin sana ihtiyacı var
Interlude:
Ara bölüm:
(#5)
(#5)
I will carry all your names and I will carry all your shame
Tüm isimlerinizi taşıyacağım ve tüm utançlarınızı taşıyacağım
(#5)
(#5)
And I will carry all your names and I will carry all your shame
Ve tüm isimlerinizi taşıyacağım ve tüm utançlarınızı taşıyacağım
(#5)
(#5)
And I will carry all your names and I will carry all your shame
Ve tüm isimlerinizi taşıyacağım ve tüm utançlarınızı taşıyacağım
Chorus x2:
Koro x2:
Get up Johnny boy, get up Johnny boy,
Kalk Johnny oğlum, kalk Johnny oğlum,
Get up cause the world has left you lying on the ground.
Kalk çünkü dünya seni yerde yatarken bıraktı.
You're my pride and joy, you're my pride and joy.
Sen benim gururum ve neşemsin, sen benim gururum ve neşemsin.
Get up Johnny boy because we all need you now.
Ayağa kalk Johnny oğlum çünkü artık hepimizin sana ihtiyacı var.
Enjoy =) - Conner
Tadını çıkarın =) - Conner