Invitation to the Funeral كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: None
كابو : لا يوجد
Intro: Bm G/D F#/C# Bm
مقدمة: بم جي/د F#/C# بم
Verse 1:
الآية 1:
The banners wave upon the promenade
تلوح اللافتات على المنتزه
The banners wave upon the promenade
تلوح اللافتات على المنتزه
Colors fly and the funeral march is played
تتطاير الألوان وتُعزف مسيرة الجنازة
There is, is there a foul taste in the air
هناك، هل هناك طعم كريه في الهواء
There is, is there a foul taste in the air
هناك، هل هناك طعم كريه في الهواء
Your legend walks before you everywhere
أسطورتك تمشي أمامك في كل مكان
Your legend walks before you everywhere
أسطورتك تمشي أمامك في كل مكان
Chorus:
جوقة:
And all you want from me is someone to abuse
وكل ما تريده مني هو شخص ما للإساءة
Whether rags are on your back or gleams on your jewels
سواء كان الخرق على ظهرك أو يلمع على مجوهراتك
So roll up your sleeves one of us must be wrong
لذا شمر عن سواعدك فلابد أن أحدنا مخطئ
And hold me close until the feelings gone
وضميني إلى أن ترحل المشاعر
Woah
واو
Hold me close until the feeling's gone
ابقني بالقرب حتى يختفي هذا الشعور
Verse 2:
الآية 2:
Your daddy daddy was a buccanner
لقد كان والدك قرصانًا
Your daddy daddy was a buccanner
لقد كان والدك قرصانًا
To speak his name is to watch him disappear
إن التحدث باسمه يعني مشاهدته وهو يختفي
And every time you touched me in my field
وفي كل مرة كنت تلمسني في حقلي
And every time you touched me in my field
وفي كل مرة كنت تلمسني في حقلي
The colors fade and the flowers wilt
تتلاشى الألوان وتذبل الزهور
Chorus:
جوقة:
Cuz all you want from me is someone to abuse
لأن كل ما تريده مني هو أن أسيء معاملتي
Whether callus on your back or gold is on your tooth
سواء كان الكالس على ظهرك أو الذهب على أسنانك
So roll up your sleeves one of us must be wrong
لذا شمر عن سواعدك فلابد أن أحدنا مخطئ
And hold me close until the feeling's gone
وأبقني بالقرب حتى يختفي هذا الشعور
Woah!
واو!
Hold me close until the feeling's gone
ابقني بالقرب حتى يختفي هذا الشعور
Bridge/post-chorus:
الجسر/ما بعد الجوقة:
And I could never understand all the boys
ولم أتمكن أبدًا من فهم كل الأولاد
Who wear your brand and all the hearts at your command
الذين يرتدون علامتك التجارية وكل القلوب تحت أمرك
I guess I never will
أعتقد أنني لن أفعل ذلك أبدًا
So lay me down and get your fill
لذا ضعني أرضًا واحصل على ما يكفيك
Hope my memory haunts you still
آمل أن ذاكرتي لا تزال تطاردك
It never could it always will
لا يمكن أبدا أن يفعل ذلك دائما
Just as you had planned
تماما كما كنت قد خططت
Outro (vocal "ooohs"):
الخاتمة (صوتية "ooohs"):