Invitation to the Funeral Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: None
CAPO: Geen
Intro: Bm G/D F#/C# Bm
Intro: Bm G/D F#/C# Bm
Verse 1:
Vers 1:
The banners wave upon the promenade
De spandoeken zwaaien over de promenade
The banners wave upon the promenade
De spandoeken zwaaien over de promenade
Colors fly and the funeral march is played
Kleuren vliegen en de treurmars wordt gespeeld
There is, is there a foul taste in the air
Er hangt een vieze smaak in de lucht
There is, is there a foul taste in the air
Er hangt een vieze smaak in de lucht
Your legend walks before you everywhere
Jouw legende loopt overal voor je uit
Your legend walks before you everywhere
Jouw legende loopt overal voor je uit
Chorus:
refrein:
And all you want from me is someone to abuse
En het enige wat je van mij wilt, is iemand die je kunt misbruiken
Whether rags are on your back or gleams on your jewels
Of er nu vodden op je rug zitten of glanst op je juwelen
So roll up your sleeves one of us must be wrong
Dus stroop je mouwen op, een van ons moet het mis hebben
And hold me close until the feelings gone
En houd me dichtbij totdat de gevoelens verdwenen zijn
Woah
Wauw
Hold me close until the feeling's gone
Houd me dicht tot het gevoel weg is
Verse 2:
Vers 2:
Your daddy daddy was a buccanner
Je vader, vader, was een boekanner
Your daddy daddy was a buccanner
Je vader, vader, was een boekanner
To speak his name is to watch him disappear
Als je zijn naam uitspreekt, zie je hem verdwijnen
And every time you touched me in my field
En elke keer dat je mij aanraakte in mijn veld
And every time you touched me in my field
En elke keer dat je mij aanraakte in mijn veld
The colors fade and the flowers wilt
De kleuren vervagen en de bloemen verwelken
Chorus:
refrein:
Cuz all you want from me is someone to abuse
Want het enige wat je van mij wilt, is iemand die je kunt misbruiken
Whether callus on your back or gold is on your tooth
Of er nu eelt op uw rug zit of goud op uw tand
So roll up your sleeves one of us must be wrong
Dus stroop je mouwen op, een van ons moet het mis hebben
And hold me close until the feeling's gone
En houd me dichtbij totdat het gevoel weg is
Woah!
Wauw!
Hold me close until the feeling's gone
Houd me dicht tot het gevoel weg is
Bridge/post-chorus:
Bridge/post-refrein:
And I could never understand all the boys
En ik kon nooit alle jongens begrijpen
Who wear your brand and all the hearts at your command
Die uw merk dragen en alle harten die tot uw beschikking staan
I guess I never will
Ik denk dat ik dat nooit zal doen
So lay me down and get your fill
Dus leg me neer en krijg genoeg
Hope my memory haunts you still
Ik hoop dat mijn herinnering je nog steeds achtervolgt
It never could it always will
Het zou nooit kunnen, het zal altijd zo blijven
Just as you had planned
Precies zoals je had gepland
Outro (vocal "ooohs"):
Outro (vocale "oooh's"):