Invitation to the Funeral Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: None
KAPO: Yok
Intro: Bm G/D F#/C# Bm
Giriş: Bm G/D F#/C# Bm
Verse 1:
Ayet 1:
The banners wave upon the promenade
Pankartlar meydanda dalgalanıyor
The banners wave upon the promenade
Pankartlar meydanda dalgalanıyor
Colors fly and the funeral march is played
Renkler uçuşuyor ve cenaze marşı çalınıyor
There is, is there a foul taste in the air
Havada kötü bir tat var mı
There is, is there a foul taste in the air
Havada kötü bir tat var mı
Your legend walks before you everywhere
Efsanen her yerde senden önce yürüyor
Your legend walks before you everywhere
Efsanen her yerde senden önce yürüyor
Chorus:
Koro:
And all you want from me is someone to abuse
Ve benden istediğin tek şey istismar edecek birisi
Whether rags are on your back or gleams on your jewels
İster sırtınızda paçavralar olsun, ister mücevherlerinizde parıldasın
So roll up your sleeves one of us must be wrong
O halde kollarınızı sıvayın birimiz yanılıyor olmalı
And hold me close until the feelings gone
Ve duygular bitene kadar beni yakın tut
Woah
Vay be
Hold me close until the feeling's gone
Duygu bitene kadar beni yakınında tut
Verse 2:
Ayet 2:
Your daddy daddy was a buccanner
Baban baban bir korsandı
Your daddy daddy was a buccanner
Baban baban bir korsandı
To speak his name is to watch him disappear
Onun adını söylemek onun ortadan kayboluşunu izlemektir
And every time you touched me in my field
Ve tarlamda bana her dokunduğunda
And every time you touched me in my field
Ve tarlamda bana her dokunduğunda
The colors fade and the flowers wilt
Renkler soluyor, çiçekler soluyor
Chorus:
Koro:
Cuz all you want from me is someone to abuse
Çünkü benden istediğin tek şey istismar edecek birisi
Whether callus on your back or gold is on your tooth
İster sırtınızda nasır, ister dişinizde altın olsun
So roll up your sleeves one of us must be wrong
O halde kollarınızı sıvayın birimiz yanılıyor olmalı
And hold me close until the feeling's gone
Ve bu his bitene kadar beni yakınında tut
Woah!
Vay!
Hold me close until the feeling's gone
Duygu bitene kadar beni yakınında tut
Bridge/post-chorus:
Köprü/koro sonrası:
And I could never understand all the boys
Ve asla bütün oğlanları anlayamadım
Who wear your brand and all the hearts at your command
Markanızı ve tüm kalpleri emrinizde taşıyanlar
I guess I never will
sanırım asla yapmayacağım
So lay me down and get your fill
Bu yüzden beni yatır ve karnını doyur
Hope my memory haunts you still
Umarım hafızam hala seni rahatsız ediyordur
It never could it always will
Hiçbir zaman olamaz her zaman olacaktır
Just as you had planned
Tam planladığın gibi
Outro (vocal "ooohs"):
Çıkış (vokal "ooohs"):