Sunday Souvenirs Songtekst Nederlandse Vertaling

Sunday Souvenirs - Two Gallants
Zondagssouvenirs - Twee Gallants
http://www.youtube.com/watch'v=LUXB4jzpWNE
http://www.youtube.com/watch'v=LUXB4jzpWNE
____________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Intro:
Inleiding:
B -(0)--------------0h1---0h1---0-----------------------------------|
B -(0)--------------0h1---0h1---0-------------------------------|
D ------0-------0---0h2---0h2---0-------0-------0-------------------|
D ------0-------0---0h2---0h2---0------0-------0------------------|
G --2-----------------------------0h2-------------0-------------------0-------0-----|
G --2---------------------------0h2------------0------------------0------0-----|
1: I have seen the summer sun come rest upon your cheek
1: Ik heb de zomerzon op je wang zien rusten
And I have seen young Hercules grow feeble and grow weak
En ik heb de jonge Hercules zwak en zwak zien worden
2: When all of my leaving is done then I will take my rest
2: Als al mijn vertrek voorbij is, zal ik rusten
Count all my possessions when there's no possessions left
Tel al mijn bezittingen als er geen bezittingen meer zijn
3: And all my friends and family and lovers I have known
3: En al mijn vrienden, familie en geliefden die ik heb gekend
You know you mean much more to me than I have ever shown
Je weet dat je veel meer voor me betekent dan ik ooit heb laten zien
e ------------------0-------------------------0-----3p0-------0-----|
e -----------------0-----------------------0-----3p0-------0-----|
B ------------0-----------0h1---1p0---------------------------------|
B ------------0-----------0h1---1p0------------------------------|
D ------0-------0-------0-0h2---2p0-----0-------0-------0-------0---|
D ------0-------0-------0-0h2---2p0-----0-------0------0-------0---|
Memories - memories of what I gave away (../memories are all I have today)
Herinneringen - herinneringen aan wat ik heb weggegeven (../herinneringen zijn alles wat ik vandaag heb)
Lost love - all the love that's lost along the way (../and gone away)
Verloren liefde - alle liefde die onderweg verloren gaat (../en weggegaan)
B --0h1---1-------1-------1-------1---1-------1-------1-----------1--|
B --0h1---1-------1------1-------1---1-------1------1-----------1--|
B -----------(0)----0h1-------1---1p0-------------------------------|
B -----------(0)----0h1-------1---1p0----------------------------|
D ------0-------0---0h2-2---------------0-------0-------0-------0---|
D ------0-------0---0h2-2--------------0-------0------0-------0---|
Slow down - let me hold you once before you fade
Vertraag - laat me je één keer vasthouden voordat je vervaagt
____________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________