It Must Be Love Songtekst Nederlandse Vertaling

It Must Be Love
Het moet liefde zijn
Intro E AE AE
Intro E AE AE
I just dropped her off, I'm thinking "Oh what a night"
Ik heb haar net afgezet, ik denk 'Oh wat een nacht'
I ought to be flying but I'm sittin here at this green light
Ik zou moeten vliegen, maar ik zit hier bij dit groene licht
I thought I was in control, thought I knew where I wanted to go
Ik dacht dat ik de controle had, dacht dat ik wist waar ik heen wilde
She's got me turned inside out, I'm wonderin' what it's all about
Ze heeft me binnenstebuiten gekeerd, ik vraag me af waar het allemaal over gaat
CHORUS:
CHORUS:
Is she there in your dreams? I don't know, I can't sleep
Is ze daar in je dromen? Ik weet het niet, ik kan niet slapen
Is she breaking your heart? Yeah, but isn't it sweet?
Breekt ze je hart? Ja, maar is het niet lief?
C#m A B (then bass walk)
C#m A B (dan basloop)
Does she know how you feel? It's right on the tip of my tongue
Weet zij hoe jij je voelt? Het ligt precies op het puntje van mijn tong
Are you walking on air? Well I'm sure feeling tall
Loop jij op lucht? Nou, ik weet zeker dat ik me lang voel
Does she trouble your mind? It's no trouble at all
Bezorgt zij u problemen? Het is helemaal geen probleem
Oh I don't know but something tells me it must be love.
Oh, ik weet het niet, maar iets zegt me dat het liefde moet zijn.
I just missed my turn, guess I'm not thinking straight
Ik heb net mijn beurt gemist, ik denk niet helder na
Oh and what's with this car, it's driving me back to her place
Oh en wat is er met deze auto, hij brengt me terug naar haar huis
I'm out here circling around, I've already covered this ground
Ik ben hier aan het rondcirkelen, ik heb dit terrein al bedekt
These feelings just can't be denied, so what am I trying to decide
Deze gevoelens kunnen gewoon niet worden ontkend, dus wat probeer ik te beslissen
repeat chorus
herhaal refrein
Leads....
Leidt....
repeat chorus
herhaal refrein
then....
dan....
Does she trouble your mind?
Bezorgt zij u problemen?
It's no trouble at all
Het is helemaal geen probleem
Oh I don't know but something tells me it must be love.
Oh, ik weet het niet, maar iets zegt me dat het liefde moet zijn.
I don't know but something tells me
Ik weet het niet, maar iets zegt mij
Oh I don't know but something tells me it must be love
Oh, ik weet het niet, maar iets zegt me dat het liefde moet zijn
I don't know but something tells me
Ik weet het niet, maar iets zegt mij
Oh I don't know but something tells me it must be love.
Oh, ik weet het niet, maar iets zegt me dat het liefde moet zijn.
*Bass walk in chorus goes E ---------------------
*Bas walk in refrein gaat E ---------------------
E -------4-42-2Echord -
E -------4-42-2Echord -