It Must Be Love Текст Песни Перевод на Русский

It Must Be Love
Должно быть, это любовь
Intro E AE AE
Введение E AE AE
I just dropped her off, I'm thinking "Oh what a night"
Я только что высадил ее и думаю: «О, какая ночь!»
I ought to be flying but I'm sittin here at this green light
Мне следовало бы лететь, но я сижу здесь, на зелёном свете.
I thought I was in control, thought I knew where I wanted to go
Я думал, что все под контролем, думал, что знаю, куда хочу пойти.
She's got me turned inside out, I'm wonderin' what it's all about
Она вывернула меня наизнанку, мне интересно, в чем дело?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Is she there in your dreams? I don't know, I can't sleep
Она там в твоих снах? Я не знаю, я не могу спать
Is she breaking your heart? Yeah, but isn't it sweet?
Она разбивает тебе сердце? Да, но разве это не мило?
C#m A B (then bass walk)
C#m A B (затем басовая прогулка)
Does she know how you feel? It's right on the tip of my tongue
Она знает, что ты чувствуешь? Это прямо на кончике моего языка
Are you walking on air? Well I'm sure feeling tall
Ты идешь по воздуху? Ну, я уверен, что чувствую себя высоким
Does she trouble your mind? It's no trouble at all
Она беспокоит тебя? Это вообще не проблема
Oh I don't know but something tells me it must be love.
Ох, я не знаю, но что-то мне подсказывает, что это, должно быть, любовь.
I just missed my turn, guess I'm not thinking straight
Я просто пропустил свою очередь, думаю, я плохо соображаю
Oh and what's with this car, it's driving me back to her place
О, и что с этой машиной, она везет меня обратно к ней домой
I'm out here circling around, I've already covered this ground
Я здесь кружусь, я уже покрыл эту землю
These feelings just can't be denied, so what am I trying to decide
Эти чувства просто невозможно отрицать, так что же я пытаюсь решить?
repeat chorus
повторить припев
Leads....
Ведет....
repeat chorus
повторить припев
then....
тогда....
Does she trouble your mind?
Она беспокоит тебя?
It's no trouble at all
Это вообще не проблема
Oh I don't know but something tells me it must be love.
Ох, я не знаю, но что-то мне подсказывает, что это, должно быть, любовь.
I don't know but something tells me
Я не знаю, но что-то мне подсказывает
Oh I don't know but something tells me it must be love
Ох, я не знаю, но что-то мне подсказывает, что это, должно быть, любовь.
I don't know but something tells me
Я не знаю, но что-то мне подсказывает
Oh I don't know but something tells me it must be love.
Ох, я не знаю, но что-то мне подсказывает, что это, должно быть, любовь.
*Bass walk in chorus goes E ---------------------
*Басовая прогулка хором звучит как E ---------------------
E -------4-42-2Echord -
E -------4-42-2Эхорд -