No Line on the Horizon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

23 February 2009
23 Şubat 2009
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I know a girl, who's like the sea, I watch her changing every day for me.
Deniz gibi bir kız tanıyorum, onun benim için her gün değişmesini izliyorum.
Oh yeah, oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh.
Oh evet, oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh.
One day she's still, the next she swells, you can hear the universe in her sea shells.
Bir gün hareketsizdir, ertesi gün şişer, deniz kabuklarındaki evrenin sesini duyabilirsiniz.
Oh yeah, oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh.
Oh evet, oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh.
Chorus 1:
Koro 1:
No, no line on the horizon, no, no line.
Hayır, ufukta çizgi yok, hayır, çizgi yok.
Verse 2:
Ayet 2:
I know a girl, with a hole in her heart, she said infinity's a great place to start.
Kalbinde delik olan bir kız tanıyorum, sonsuzluğun harika bir başlangıç noktası olduğunu söyledi.
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh.
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh.
Time is irrelevant, it's not linear, then she put her tongue in my ear.
Zamanın hiçbir önemi yok, doğrusal değil, sonra dilini kulağıma soktu.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh.
Chorus 2:
Koro 2:
No, no line on the horizon, no, no line.
Hayır, ufukta çizgi yok, hayır, çizgi yok.
No, no line on the horizon, no, no line.
Hayır, ufukta çizgi yok, hayır, çizgi yok.
Fill:
Doldurun:
Middle Eight:
Orta Sekiz:
The songs in your head are now on my mind, you put me on pause, I'm trying to rewind
Kafandaki şarkılar aklımda artık, duraklatıyorsun beni, geri sarmaya çalışıyorum
and replay, hey, hey.
ve tekrar oynat, hey, hey.
Verse 3:
Ayet 3:
Every night I, have the same dream, I'm hatching some plot, scheming some scheme.
Her gece aynı rüyayı görüyorum, bir plan kuruyorum, bir plan kuruyorum.
Oh yeah, oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh.
Oh evet, oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh.
I'm a traffic cop, rue du Marais, the siren's wailing but it's me that wants to get
Ben bir trafik polisiyim, rue du Marais, siren çalıyor ama ulaşmak isteyen benim
away, oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh.
uzakta, oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh.
Chorus 3:
Koro 3:
No, line on the horizon, no, no line.
Hayır, ufukta çizgi var, hayır, çizgi yok.
No, no line on the horizon, no, no line.
Hayır, ufukta çizgi yok, hayır, çizgi yok.
Outro:
Çıkış: