Bling Bling Liedtext Deutsche Übersetzung

horus 1
Horus 1
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling Bling, Ring im Smaragdschliff,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting,
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita und ting,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling Bling, Ring im Smaragdschliff,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting.
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita und ting.
Fifty men dead for this golden chain, Each link forged by a poor man`s pain,
Fünfzig Männer sind für diese goldene Kette gestorben, jedes Glied wurde durch den Schmerz eines armen Mannes geschmiedet,
Mined from below with sweat and fear, Brought to a shine with a widow`s tear,
Mit Schweiß und Angst von unten abgebaut, mit der Träne einer Witwe zum Leuchten gebracht,
Fifty man dead for this diamond ring, Dat take the shine of the cheap bling ting,
Fünfzig Mann sind für diesen Diamantring gestorben, der den Glanz des billigen Bling-Tings nimmt,
Kind a mek you think it no bonafide, Fi wear souvenirs from the men that died.
Irgendwie ein Mek, dass du denkst, dass es kein Bonafide ist, Fi Souvenirs von den Männern zu tragen, die gestorben sind.
horus 2
Horus 2
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling Bling, Ring im Smaragdschliff,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting,
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita und ting,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling Bling, Ring im Smaragdschliff,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting.
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita und ting.
Middle 1
Mitte 1
N.C
N.C
If you really love me then don`t buy me a ring, Diamonds and pearls they don`t mean anything,
Wenn du mich wirklich liebst, dann kauf mir keinen Ring. Diamanten und Perlen bedeuten nichts.
N.C
N.C
All that i want is already here sitting by my side you got nothing to fear.
Alles, was ich will, ist bereits hier, sitze an meiner Seite und du hast nichts zu befürchten.
horus 3
Horus 3
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling Bling, Ring im Smaragdschliff,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting,
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita und ting,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling Bling, Ring im Smaragdschliff,
N.C
N.C
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting.
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita und ting.
Fifty men dead for this golden band, Underground with a pick in their hand,
Fünfzig Männer sind für dieses goldene Band gestorben, Underground mit einer Spitzhacke in der Hand,
Cutting the dirt where the sun nuh shine, Digging to survive in the man`s gold mine,
Schneiden Sie den Dreck, wo die Sonne nicht scheint, und graben Sie, um in der Goldmine des Mannes zu überleben.
How many died for this royal crown?, This holy shrine we gather `round,
Wie viele sind für diese Königskrone gestorben? Um diesen heiligen Schrein versammeln wir uns,
Worship the dollar `pon your hands and knee, Humbled in the presence of your jewellery.
Bete den Dollar auf deinen Händen und Knien an, demütig in der Gegenwart deines Schmucks.
horus 4
Horus 4
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling Bling, Ring im Smaragdschliff,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting.
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita und ting.
Middle 2
Mitte 2
N.C
N.C
If you really love me then don`t buy me a ring, Diamonds and pearls they don`t mean anything,
Wenn du mich wirklich liebst, dann kauf mir keinen Ring. Diamanten und Perlen bedeuten nichts.
N.C
N.C
All that i wan`t is already here sitting by my side you got nothing to fear.
Alles, was ich nicht will, ist bereits hier, sitze an meiner Seite, du hast nichts zu befürchten.
horus 5
Horus 5
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling Bling, Ring im Smaragdschliff,
Bling Bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting,
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita und ting,
Bling bling,Yeah! Aweh mi simting, Bling bling,Emerald cut ring,
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling Bling, Smaragdschliffring,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting.
Bling Bling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita und ting.
horus 6
Horus 6
Bling bling, Yeah! Awey mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Bling Bling, ja! Awey mi simting, Bling Bling, Ring im Smaragdschliff,
*If you really love me then don`t buy me a ring,
*Wenn du mich wirklich liebst, dann kauf mir keinen Ring,
Bling Bling, Yeah! Awey mi simting, Bling bling, Chapparita and ting
Bling Bling, ja! Awey mi simting, Bling bling, Chapparita und ting
*Diamonds and pearls they don`t mean anything,
*Diamanten und Perlen bedeuten nichts,
Bling bling, Yeah! Awey mi simmting, Bling bling, Emerald cut ring,
Bling Bling, ja! Awey mi simmting, Bling Bling, Ring im Smaragdschliff,
*All that i want is already here,
*Alles was ich will ist schon hier,
Bling bling, Yeah! Awey mi simting, Bling bling, Chapparita and ting.
Bling Bling, ja! Awey mi simting, Bling bling, Chapparita und ting.
*Sitting by my side you got nothing to fear.
*Wenn du an meiner Seite sitzt, hast du nichts zu befürchten.
*indicates the Middle lyrics are sung with the Chorus Lyrics.
*zeigt an, dass der Mitteltext mit dem Chorus-Text gesungen wird.
Comments/Corrections....
Kommentare/Korrekturen....