Bling Bling Songtekst Nederlandse Vertaling

horus 1
Horus 1
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald geslepen ring,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting,
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita en ting,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald geslepen ring,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting.
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita en ting.
Fifty men dead for this golden chain, Each link forged by a poor man`s pain,
Vijftig mannen dood voor deze gouden ketting, elke schakel gesmeed door de pijn van een arme man,
Mined from below with sweat and fear, Brought to a shine with a widow`s tear,
Van onderaf gedolven door zweet en angst, tot glans gebracht door de traan van een weduwe,
Fifty man dead for this diamond ring, Dat take the shine of the cheap bling ting,
Vijftig man dood voor deze diamanten ring, dat neemt de glans van de goedkope bling ting,
Kind a mek you think it no bonafide, Fi wear souvenirs from the men that died.
Een beetje mek, je denkt dat het geen bonafide is, Fi draagt souvenirs van de mannen die stierven.
horus 2
Horus 2
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald geslepen ring,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting,
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita en ting,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald geslepen ring,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting.
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita en ting.
Middle 1
Midden 1
N.C
NC
If you really love me then don`t buy me a ring, Diamonds and pearls they don`t mean anything,
Als je echt van me houdt, koop dan geen ring voor me. Diamanten en parels betekenen niets.
N.C
NC
All that i want is already here sitting by my side you got nothing to fear.
Alles wat ik wil is hier al, aan mijn zijde zitten, je hebt niets te vrezen.
horus 3
Horus 3
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald geslepen ring,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting,
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita en ting,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald geslepen ring,
N.C
NC
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting.
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita en ting.
Fifty men dead for this golden band, Underground with a pick in their hand,
Vijftig mannen dood voor deze gouden band, Underground met een houweel in hun hand,
Cutting the dirt where the sun nuh shine, Digging to survive in the man`s gold mine,
Het vuil doorsnijden waar de zon schijnt, Graven om te overleven in de goudmijn van de man,
How many died for this royal crown?, This holy shrine we gather `round,
Hoeveel stierven er voor deze koninklijke kroon?, Dit heilige heiligdom waar we omheen verzamelen,
Worship the dollar `pon your hands and knee, Humbled in the presence of your jewellery.
Aanbid de dollar op handen en knieën, nederig in de aanwezigheid van uw sieraden.
horus 4
horus 4
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald geslepen ring,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting.
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita en ting.
Middle 2
Midden 2
N.C
NC
If you really love me then don`t buy me a ring, Diamonds and pearls they don`t mean anything,
Als je echt van me houdt, koop dan geen ring voor me. Diamanten en parels betekenen niets.
N.C
NC
All that i wan`t is already here sitting by my side you got nothing to fear.
Het enige wat ik niet wil, zit hier al aan mijn zijde. Je hebt niets te vrezen.
horus 5
horus 5
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald geslepen ring,
Bling Bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting,
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita en ting,
Bling bling,Yeah! Aweh mi simting, Bling bling,Emerald cut ring,
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Emerald geslepen ring,
Bling bling, Yeah! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita and ting.
Blingbling, ja! Aweh mi simting, Bling bling, Chapparita en ting.
horus 6
horus 6
Bling bling, Yeah! Awey mi simting, Bling bling, Emerald cut ring,
Blingbling, ja! Awey mi simting, Bling bling, Emerald geslepen ring,
*If you really love me then don`t buy me a ring,
*Als je echt van me houdt, koop dan geen ring voor me,
Bling Bling, Yeah! Awey mi simting, Bling bling, Chapparita and ting
Blingbling, ja! Awey mi simting, Bling bling, Chapparita en ting
*Diamonds and pearls they don`t mean anything,
*Diamanten en parels, ze betekenen niets,
Bling bling, Yeah! Awey mi simmting, Bling bling, Emerald cut ring,
Blingbling, ja! Awey mi simmting, Bling bling, Emerald geslepen ring,
*All that i want is already here,
*Alles wat ik wil is er al,
Bling bling, Yeah! Awey mi simting, Bling bling, Chapparita and ting.
Blingbling, ja! Awey mi simting, Bling bling, Chapparita en ting.
*Sitting by my side you got nothing to fear.
*Als je naast mij zit, heb je niets te vrezen.
*indicates the Middle lyrics are sung with the Chorus Lyrics.
*geeft aan dat de middenteksten worden gezongen met de refreinteksten.
Comments/Corrections....
Opmerkingen/correcties....