Breakfast in Bed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

27th Mar 2013
27 marca 2013r
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Bb)
CAPO: 3. próg (brzmi w tonacji Bb)
You've been crying, your face is a mess,
Płakałeś, twoja twarz jest w nieładzie,
Come in, baby, you can dry your tears on my dress,
Wejdź, kochanie, możesz wytrzeć swoje łzy na mojej sukience,
She's hurt you again, I can tell, oh, I know that look so well!
Znowu cię zraniła, widzę to, och, znam ten wzrok tak dobrze!
Don't be shy, we've been here be - fore,
Nie wstydź się, byliśmy tu już wcześniej,
Pull your shoes off, lie down, and I will lock the door,
Zdejmij buty, połóż się, a ja zamknę drzwi,
And no one has to know, I've come here again,
I nikt nie musi wiedzieć, znowu tu przyszedłem,
Knowing it will be... like it's always been... be - fore! | /__/ / |
Wiedząc, że będzie... tak jak zawsze było... będzie - wcześniej! | /__/ / |
Breakfast in bed, kisses for me,
Śniadanie do łóżka, buziaki dla mnie,
You don't have to say you love me, breakfast in bed,
Nie musisz mówić, że mnie kochasz, śniadanie do łóżka,
Love can make you sin--------! | / / / / | / / / / |
Miłość może sprawić, że zgrzeszysz --------! | / / / / | / / / / |
What's your hurry? Please, don't hit - and - run,
Co ci się spieszy? Proszę, nie uderzaj i uciekaj,
We can let her...wait, my darling, it's been so long,
Możemy pozwolić jej... poczekać, kochanie, minęło tak dużo czasu,
Since you've had me here, I've returned again,
Odkąd mnie tu gościłeś, wróciłem ponownie,
Darling, it will be... like it's always been... be - fore! | /__/ / |
Kochanie, będzie... tak jak zawsze... będzie - wcześniej! | /__/ / |
Breakfast in bed, kisses for me,
Śniadanie do łóżka, buziaki dla mnie,
You don't have to say you love me, breakfast in bed,
Nie musisz mówić, że mnie kochasz, śniadanie do łóżka,
Love can make you sin--------!
Miłość może sprawić, że zgrzeszysz --------!
Hang on me, breakfast in bed, kisses for me, (ee!)
Trzymaj się, śniadanie do łóżka, całusy dla mnie, (ee!)
You don't--- have to say--- you love me,
Nie musisz --- musisz mówić --- kochasz mnie,
Breakfast in bed, kisses for me,
Śniadanie do łóżka, buziaki dla mnie,
You don't--- have to say--- you love me,
Nie musisz --- musisz mówić --- kochasz mnie,
Breakfast in bed, kisses for me, (ee!)
Śniadanie do łóżka, całusy dla mnie, (ee!)
You don't--- have to say--- you love me!
Nie musisz... musisz mówić... kochasz mnie!