Don'€™t Break My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Break My Heart - UB40
Nie łam mi serca – UB40
UB40
UB40
Don't Break My Heart (1985)
Nie łam mi serca (1985)
Bass riff
Riff basowy
The song is in G and the hypnotic bass line runs through the whole song.
Piosenka jest w tonacji G, a hipnotyczna linia basu przebiega przez cały utwór.
I suggest to put on a capo (3rd fret) and play E.
Proponuję założyć capo (3. próg) i zagrać E.
CHORDS
Akordy
Bass riff
Riff basowy
| E | % | D7/E | % |
| E | % | D7/E | % |
You shoot me down in flames, you put me down a lot
Strzelasz do mnie w płomieniach, bardzo mnie poniżasz
I'm giving you my heart, go on take it
Daję ci moje serce, dalej, weź je
Please be careful not to break it
Uważaj, aby go nie złamać
Just remember it's the only one I've got
Pamiętaj tylko, że to jedyny, jaki mam
It's the only one I've got
To jedyny, jaki mam
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Don't break my heart
Nie łam mi serca
You make me laugh a lot and buy me silly things
Często mnie rozśmieszasz i kupujesz mi głupie rzeczy
I'd rather be with you than anyone else
Wolę być z tobą niż z kimkolwiek innym
But if you make me mad, but if you make me mad
Ale jeśli mnie wkurzysz, ale jeśli mnie wkurzysz
You'll wish that you had not, you'll wish that you had not
Będziesz żałować, że tego nie zrobiłeś, będziesz żałować, że tego nie zrobiłeś
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Where are the roses and whispered sighs
Gdzie są róże i szeptane westchnienia
Where are the compliments and dreaming eyes
Gdzie komplementy i rozmarzone oczy
It doesn't matter you see, I know you love me;
Nie ma znaczenia, że widzisz, wiem, że mnie kochasz;
Real basic love never dies oooh
Prawdziwa, podstawowa miłość nigdy nie umiera, oooh
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Where are the roses and whispered sighs
Gdzie są róże i szeptane westchnienia
on't break my heart
nie łam mi serca
Where are the compliments and dreaming eyes
Gdzie komplementy i rozmarzone oczy
on't break my heart
nie łam mi serca
It doesn't matter you see, I know you love me;
Nie ma znaczenia, że widzisz, wiem, że mnie kochasz;
Real basic love never dies
Prawdziwa, podstawowa miłość nigdy nie umiera
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Don't break my heart
Nie łam mi serca
Don't break my heart
Nie łam mi serca
| D/E | A/E | E | % |
| D/E | A/E | E | % |
| D/E | A/E | E | % |
| D/E | A/E | E | % |
| D7/E | Am/E | E | % |
| D7/E | Am/E | E | % |
(repeat and FADE)
(powtórz i ZGADNIJ)