Guns in the Ghetto كلمات أغنية ترجمة عربية

Here is the Chord Structure and the lyrics to UB40`s 1997
إليكم بنية الوتر وكلمات أغنية UB40`s 1997
'Guns In The Ghetto' track.
مسار "البنادق في الغيتو".
C#=EADGBE F#=EADGBE G#=EADGBE
C#=EADGBE F#=EADGBE G#=EADGBE
Intro:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# |
المقدمة:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# |
Verse 1:
الآية 1:
Daddy don`t go out tonight,Just stay home till morning light,
أبي لا تخرج الليلة، فقط ابق في المنزل حتى ضوء الصباح،
Me and Mamma don`t feel right,Please hold us tight,
أنا وماما لا نشعر بأننا على ما يرام، من فضلك احتضننا بقوة،
Daddy why did you go to work?,When you know just how much we love you so,
أبي، لماذا ذهبت إلى العمل؟ عندما تعلم كم نحبك كثيرًا،
Please come back tomorrow.
يرجى العودة غدا.
Chorus 1:
الكورس 1:
They`re giving out guns in the ghetto,
إنهم يوزعون الأسلحة في الحي اليهودي،
They`re saying they will set you free,
يقولون أنهم سوف يطلقون سراحك
One day i`ll have children of my own,But i`m afraid they won`t have me.
في يوم من الأيام، سيكون لدي أطفال، لكني أخشى أنهم لن يحظوا بي.
Verse 2:
الآية 2:
Mamma is Daddy home?,Why are you crying all alone?,
ماما هل بابا في المنزل لماذا تبكين وحدك؟
C# * G# C#
ج # * ج # ج #
Grandma`s tears have turned to stone,And i`m all alone,
لقد تحولت دموع جدتي إلى حجر، وأنا وحدي تمامًا،
Mamma isn`t Daddy back?,I`m getting scared and that`s a fact,
ماما لم يعد بابا؟ أنا أشعر بالخوف وهذه حقيقة،
Why are we all dressed like that?,All,All in black.
لماذا نرتدي جميعنا هكذا؟ كلنا، كلنا باللون الأسود.
Chorus 2:
الكورس 2:
They`re giving out guns in the ghetto,
إنهم يوزعون الأسلحة في الحي اليهودي،
They`re saying they will set you free,
يقولون أنهم سوف يطلقون سراحك
One day i`ll have children of my own,But i`m afraid they won`t have me.
في يوم من الأيام، سيكون لدي أطفال، لكني أخشى أنهم لن يحظوا بي.
Verse and Chorus 3:Repeat Verse and Chorus 1.
الآية والكورس 3: كرر الآية والكورس 1.
Verse and Chorus 4:Repeat Verse and Chorus 2(with the small additional lyric *And i`m
الآية والكورس 4: كرر الآية والكورس 2 (مع القصيدة الغنائية الصغيرة الإضافية * وأنا
chilled to the bone).
مبرد حتى العظم).
Outro:||:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# :||(x3 with Chorus lyrics).
الخاتمة:||:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# :||(x3 مع كلمات الكورس).