Guns in the Ghetto Songtekst Nederlandse Vertaling

Here is the Chord Structure and the lyrics to UB40`s 1997
Hier is de akkoordstructuur en de tekst van UB40`s 1997
'Guns In The Ghetto' track.
'Guns In The Ghetto'-nummer.
C#=EADGBE F#=EADGBE G#=EADGBE
C#=EADGBE F#=EADGBE G#=EADGBE
Intro:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# |
Inleiding:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# |
Verse 1:
Vers 1:
Daddy don`t go out tonight,Just stay home till morning light,
Papa gaat vanavond niet uit, blijf gewoon thuis tot het ochtendlicht
Me and Mamma don`t feel right,Please hold us tight,
Ik en mama voelen zich niet goed, houd ons alsjeblieft stevig vast,
Daddy why did you go to work?,When you know just how much we love you so,
Papa, waarom ging je werken? Als je weet hoeveel we zo van je houden,
Please come back tomorrow.
Kom alsjeblieft morgen terug.
Chorus 1:
Koor 1:
They`re giving out guns in the ghetto,
Ze delen wapens uit in het getto,
They`re saying they will set you free,
Ze zeggen dat ze je zullen bevrijden,
One day i`ll have children of my own,But i`m afraid they won`t have me.
Op een dag zal ik zelf kinderen krijgen, maar ik ben bang dat ze mij niet zullen krijgen.
Verse 2:
Vers 2:
Mamma is Daddy home?,Why are you crying all alone?,
Mama is papa thuis?,Waarom huil je helemaal alleen?,
C# * G# C#
C# * G# C#
Grandma`s tears have turned to stone,And i`m all alone,
De tranen van oma zijn in steen veranderd, en ik ben helemaal alleen,
Mamma isn`t Daddy back?,I`m getting scared and that`s a fact,
Mama is papa niet terug? Ik word bang en dat is een feit.
Why are we all dressed like that?,All,All in black.
Waarom zijn we allemaal zo gekleed?,Allemaal,Allemaal in het zwart.
Chorus 2:
Koor 2:
They`re giving out guns in the ghetto,
Ze delen wapens uit in het getto,
They`re saying they will set you free,
Ze zeggen dat ze je zullen bevrijden,
One day i`ll have children of my own,But i`m afraid they won`t have me.
Op een dag zal ik zelf kinderen krijgen, maar ik ben bang dat ze mij niet zullen krijgen.
Verse and Chorus 3:Repeat Verse and Chorus 1.
Vers en refrein 3: Herhaal vers en refrein 1.
Verse and Chorus 4:Repeat Verse and Chorus 2(with the small additional lyric *And i`m
Vers en refrein 4: Herhaal vers en refrein 2 (met de kleine extra tekst *En ik ben
chilled to the bone).
gekoeld tot op het bot).
Outro:||:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# :||(x3 with Chorus lyrics).
Outro:||:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# :||(x3 met refreinteksten).