Guns in the Ghetto Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here is the Chord Structure and the lyrics to UB40`s 1997
Oto struktura akordów i słowa piosenki UB40 z 1997 roku
'Guns In The Ghetto' track.
Utwór „Guns In The Ghetto”.
C#=EADGBE F#=EADGBE G#=EADGBE
C#=EADGBE F#=EADGBE G#=EADGBE
Intro:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# |
Wprowadzenie:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# |
Verse 1:
Werset 1:
Daddy don`t go out tonight,Just stay home till morning light,
Tatusiu, nie wychodź dziś wieczorem, zostań w domu do świtu,
Me and Mamma don`t feel right,Please hold us tight,
Ja i mama nie czujemy się dobrze, proszę, trzymaj nas mocno,
Daddy why did you go to work?,When you know just how much we love you so,
Tatusiu, dlaczego poszedłeś do pracy?, Kiedy wiesz, jak bardzo Cię kochamy,
Please come back tomorrow.
Proszę przyjść jutro.
Chorus 1:
Refren 1:
They`re giving out guns in the ghetto,
W getcie rozdają broń,
They`re saying they will set you free,
Mówią, że cię uwolnią,
One day i`ll have children of my own,But i`m afraid they won`t have me.
Pewnego dnia będę miała własne dzieci, ale boję się, że one nie będą miały mnie.
Verse 2:
Werset 2:
Mamma is Daddy home?,Why are you crying all alone?,
Mama jest w domu, a tata płacze, dlaczego płaczesz sam?,
C# * G# C#
C# * G# C#
Grandma`s tears have turned to stone,And i`m all alone,
Łzy babci zamieniły się w kamień, a ja jestem całkiem sam,
Mamma isn`t Daddy back?,I`m getting scared and that`s a fact,
Mamusia tatusia nie wróciła?, zaczynam się bać i to jest fakt,
Why are we all dressed like that?,All,All in black.
Dlaczego wszyscy jesteśmy tak ubrani?,Wszyscy,Wszyscy na czarno.
Chorus 2:
Chór 2:
They`re giving out guns in the ghetto,
W getcie rozdają broń,
They`re saying they will set you free,
Mówią, że cię uwolnią,
One day i`ll have children of my own,But i`m afraid they won`t have me.
Pewnego dnia będę miała własne dzieci, ale boję się, że one nie będą miały mnie.
Verse and Chorus 3:Repeat Verse and Chorus 1.
Zwrotka i refren 3: Powtórz zwrotkę i refren 1.
Verse and Chorus 4:Repeat Verse and Chorus 2(with the small additional lyric *And i`m
Zwrotka i refren 4: Powtórz zwrotkę i refren 2 (z małym dodatkowym tekstem *I jestem
chilled to the bone).
zmarznięte do szpiku kości).
Outro:||:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# :||(x3 with Chorus lyrics).
Outro:||:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# :||(x3 z tekstami Chorus).