Guns in the Ghetto Letras Tradução em Português

Here is the Chord Structure and the lyrics to UB40`s 1997
Aqui está a estrutura dos acordes e a letra da música 1997 do UB40
'Guns In The Ghetto' track.
Faixa 'Guns In The Ghetto'.
C#=EADGBE F#=EADGBE G#=EADGBE
C#=EADGBE F#=EADGBE G#=EADGBE
Intro:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# |
Introdução:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# |
Verse 1:
Versículo 1:
Daddy don`t go out tonight,Just stay home till morning light,
Papai não saia hoje à noite, apenas fique em casa até o amanhecer,
Me and Mamma don`t feel right,Please hold us tight,
Eu e mamãe não nos sentimos bem, por favor, nos abrace forte,
Daddy why did you go to work?,When you know just how much we love you so,
Papai, por que você foi trabalhar? Quando você sabe o quanto nós te amamos tanto,
Please come back tomorrow.
Por favor, volte amanhã.
Chorus 1:
Refrão 1:
They`re giving out guns in the ghetto,
Eles estão distribuindo armas no gueto,
They`re saying they will set you free,
Eles estão dizendo que vão te libertar,
One day i`ll have children of my own,But i`m afraid they won`t have me.
Um dia terei meus próprios filhos, mas tenho medo que eles não me aceitem.
Verse 2:
Versículo 2:
Mamma is Daddy home?,Why are you crying all alone?,
Mamãe, o papai está em casa? Por que você está chorando sozinha?,
C# * G# C#
C# * G# C#
Grandma`s tears have turned to stone,And i`m all alone,
As lágrimas da vovó viraram pedra, e eu estou sozinho,
Mamma isn`t Daddy back?,I`m getting scared and that`s a fact,
Mamãe o papai não voltou? Estou ficando com medo e isso é fato
Why are we all dressed like that?,All,All in black.
Por que estamos todos vestidos assim?,Todos,Todos de preto.
Chorus 2:
Refrão 2:
They`re giving out guns in the ghetto,
Eles estão distribuindo armas no gueto,
They`re saying they will set you free,
Eles estão dizendo que vão te libertar,
One day i`ll have children of my own,But i`m afraid they won`t have me.
Um dia terei meus próprios filhos, mas tenho medo que eles não me aceitem.
Verse and Chorus 3:Repeat Verse and Chorus 1.
Verso e Refrão 3:Repita o Verso e o Refrão 1.
Verse and Chorus 4:Repeat Verse and Chorus 2(with the small additional lyric *And i`m
Verso e Refrão 4:Repita o Verso e o Refrão 2 (com a pequena letra adicional *E eu estou
chilled to the bone).
gelado até os ossos).
Outro:||:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# :||(x3 with Chorus lyrics).
Outro:||:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# :||(x3 com letra do refrão).