Guns in the Ghetto 歌詞 日本語訳

Here is the Chord Structure and the lyrics to UB40`s 1997
UB40の1997のコード構造と歌詞は次のとおりです。
'Guns In The Ghetto' track.
「ガンズ・イン・ザ・ゲットー」曲。
C#=EADGBE F#=EADGBE G#=EADGBE
C#=EADGBE F#=EADGBE G#=EADGBE
Intro:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# |
イントロ:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# |
Verse 1:
1節:
Daddy don`t go out tonight,Just stay home till morning light,
パパは今夜は外出しないで、朝の光まで家にいてください。
Me and Mamma don`t feel right,Please hold us tight,
私とママは気分が悪くなります、どうか私たちをしっかりと抱きしめてください、
Daddy why did you go to work?,When you know just how much we love you so,
パパ、なぜ仕事に行ったの？、私たちがどれだけあなたを愛しているか知っているのに、
Please come back tomorrow.
明日また来てください。
Chorus 1:
コーラス1:
They`re giving out guns in the ghetto,
彼らはゲットーで銃を配っている、
They`re saying they will set you free,
彼らはあなたを自由にしてくれると言っています、
One day i`ll have children of my own,But i`m afraid they won`t have me.
いつか私にも子供が生まれるだろうが、彼らが私を産むことはないだろう。
Verse 2:
2節:
Mamma is Daddy home?,Why are you crying all alone?,
ママ、パパは家にいるの?、どうして一人で泣いているの?、
C# * G# C#
C#*G#C#
Grandma`s tears have turned to stone,And i`m all alone,
おばあちゃんの涙は石になってしまいました、そして私は一人ぼっちです、
Mamma isn`t Daddy back?,I`m getting scared and that`s a fact,
ママ、パパは戻ってこないの?、怖くなってきた、それは事実だ、
Why are we all dressed like that?,All,All in black.
なぜ私たちは皆そのような服を着ているのですか?、全員、全員黒です。
Chorus 2:
コーラス2:
They`re giving out guns in the ghetto,
彼らはゲットーで銃を配っている、
They`re saying they will set you free,
彼らはあなたを自由にしてくれると言っています、
One day i`ll have children of my own,But i`m afraid they won`t have me.
いつか私にも子供が生まれるだろうが、彼らが私を産むことはないだろう。
Verse and Chorus 3:Repeat Verse and Chorus 1.
ヴァースとコーラス 3:ヴァースとコーラス 1 を繰り返します。
Verse and Chorus 4:Repeat Verse and Chorus 2(with the small additional lyric *And i`m
Verse and Chorus 4:Repeat Verse and Chorus 2(小さな追加歌詞付き *And i`m
chilled to the bone).
骨まで冷えた）。
Outro:||:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# :||(x3 with Chorus lyrics).
アウトロ:||:C# |C# |F# |F# |C# |C# |G# |G# :||(コーラス歌詞付き x3)。