Rainbow Nation كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
In our youthful condemnation the truth speaks for itself
في إدانتنا الشبابية، الحقيقة تتحدث عن نفسها
That in an hour of darkness, Someone cried for help
أنه في ساعة الظلام، بكى شخص ما طلبا للمساعدة
So he told a simple story of innocents and lies,
لذلك روى قصة بسيطة عن الأبرياء والأكاذيب،
How the truth became so twisted, in a single judges eyes.
كيف أصبحت الحقيقة ملتوية إلى هذا الحد في عيون القاضي الواحد.
Chorus:
جوقة:
Our brave new rainbow nation, was floating on the tide
كانت أمتنا الجديدة الشجاعة ذات قوس قزح تطفو على المد
in a sea of expectation, and a hard won sense of pride
في بحر من التوقعات، والشعور بالفخر الذي تم الحصول عليه بصعوبة
but the wave of solidarity, that swept across our land
ولكن موجة التضامن التي اجتاحت أرضنا
was broken on the rocks left lifeless on the sand
تحطمت على الصخور وتركت بلا حياة على الرمال
Verse 2:
الآية 2:
It all seemed very simple, let the guilty take the blame, we can sing our song of
بدا الأمر بسيطًا جدًا، دع المذنب يتحمل اللوم، يمكننا أن نغني أغنيتنا
and put them all to shame. Shine a light into the darkness, let them hear his name, but the
وجعلهم جميعا في العار. أشرق نورًا في الظلمة، ليسمعوا اسمه، ولكن
we tried to change things, the more they stayed the same.
حاولنا تغيير الأشياء، كلما بقيت على حالها.
Verse 3:
الآية 3:
And no one else but Tyler knows exactly what this means, He's a man thats dissapearing,
ولا أحد غير تايلر يعرف بالضبط ما يعنيه هذا، إنه رجل يختفي،
ceasing to exist, and the only contribution that he has left to give, is the simple
يتوقف عن الوجود، والمساهمة الوحيدة التي بقي له أن يقدمها هي المساهمة البسيطة
story of a life he's never lived
قصة حياة لم يعيشها قط
(This is my first tab! how is it?)
(هذه هي علامة التبويب الأولى! كيف يتم ذلك؟)
(FREE Gary Tyler!!!)
(غاري تايلر مجاني !!!)