Rainbow Nation 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
In our youthful condemnation the truth speaks for itself
私たちの若々しい非難の中で、真実はそれ自体を物語ります
That in an hour of darkness, Someone cried for help
暗闇の中で誰かが助けを求めて叫んだこと
So he told a simple story of innocents and lies,
そこで彼は、無実と嘘についての単純な物語を語りました。
How the truth became so twisted, in a single judges eyes.
一人の裁判官の目から見て、真実はどのようにしてこれほど歪曲されたのか。
Chorus:
コーラス：
Our brave new rainbow nation, was floating on the tide
私たちの勇敢な新しい虹の国は潮に浮かんでいた
in a sea of expectation, and a hard won sense of pride
期待の海の中で、苦労して勝ち取った誇りの中で
but the wave of solidarity, that swept across our land
しかし団結の波は私たちの土地を襲った
was broken on the rocks left lifeless on the sand
岩の上で砕け、砂の上に生命のないまま残された
Verse 2:
2節:
It all seemed very simple, let the guilty take the blame, we can sing our song of
すべてはとても単純なことのように思えた、罪を犯した者に責任を負わせよう、私たちは自分たちの歌を歌える
and put them all to shame. Shine a light into the darkness, let them hear his name, but the
そして彼ら全員に恥をかかせた。暗闇に光を照らし、彼らに彼の名前を聞かせてください、しかし、
we tried to change things, the more they stayed the same.
物事を変えようとしても、変わらないままでした。
Verse 3:
3節:
And no one else but Tyler knows exactly what this means, He's a man thats dissapearing,
そしてこれが何を意味するかを正確に知っているのはタイラー以外に誰もいない、彼は消え去る男だ、
ceasing to exist, and the only contribution that he has left to give, is the simple
存在しなくなり、彼に残された唯一の貢献は、単純なものです。
story of a life he's never lived
彼が生きたことのない人生の物語
(This is my first tab! how is it?)
(これが初めてのタブです。どうですか?)
(FREE Gary Tyler!!!)
(ゲイリー・タイラーを解放してください!!!)